Traduzione del testo della canzone Hearing Voices - Anberlin

Hearing Voices (originale)

I feel lost
Conflicting thoughts course through
Clarity, she’s gone
Don’t know a thing I thought I knew
Everyone wants to see heaven
But no one wants to say goodbye
Everyone wants to see heaven
But no one wants to die
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
Can’t escape this feeling (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
Trapped inside a cell that I built myself
Felt so very empty, cold, dark, and lost
Everyone wants to know God
But they’re afraid of what they’ll find
Everyone wants to know God
But they want to live like He died
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
Can’t escape this feeling (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
I feel it all, I feel it all around
I heard it call, it doesn’t make a sound
Was in my hand and now I see, believe
I hear you left, I know you’re here with me
Can’t escape this feeling (there's a void inside)
When the Spirit moves you (how can I deny?)
I hear voices (voices) in my head
Can’t escape the Ghost when the Ghost is not dead
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name
I hear voices (voices) in my head
Choices (choices) I can’t contend
I hear voices (voices) and they all know your name
They all know your name

Hearing Voices (traduzione)

Mi sento perso
I pensieri contrastanti passano attraverso
Chiarezza, se n'è andata
Non so niente che pensavo di sapere
Tutti vogliono vedere il paradiso
Ma nessuno vuole dire addio
Tutti vogliono vedere il paradiso
Ma nessuno vuole morire
Non posso sfuggire a questa sensazione (c'è un vuoto dentro)
Non posso sfuggire a questa sensazione (come posso negare?)
Sento voci (voci) nella mia testa
Scelte (scelte) non posso competere
Sento voci (voci) e tutti conoscono il tuo nome
Tutti conoscono il tuo nome
Intrappolato all'interno di una cella che ho costruito da me
Mi sono sentito così molto vuoto, freddo, oscuro e perso
Tutti vogliono conoscere Dio
Ma hanno paura di ciò che troveranno
Tutti vogliono conoscere Dio
Ma vogliono vivere come se fosse morto
Non posso sfuggire a questa sensazione (c'è un vuoto dentro)
Non posso sfuggire a questa sensazione (come posso negare?)
Sento voci (voci) nella mia testa
Scelte (scelte) non posso competere
Sento voci (voci) e tutti conoscono il tuo nome
Tutti conoscono il tuo nome
Lo sento tutto, lo sento tutto intorno
L'ho sentito chiamare, non emette alcun suono
Era nelle mie mani e ora vedo, credo
Ho sentito che te ne sei andato, so che sei qui con me
Non posso sfuggire a questa sensazione (c'è un vuoto dentro)
Quando lo Spirito ti commuove (come posso negare?)
Sento voci (voci) nella mia testa
Non puoi sfuggire allo Spettro quando lo Spettro non è morto
Sento voci (voci) e tutti conoscono il tuo nome
Tutti conoscono il tuo nome
Sento voci (voci) nella mia testa
Scelte (scelte) non posso competere
Sento voci (voci) e tutti conoscono il tuo nome
Tutti conoscono il tuo nome