Traduzione del testo della canzone Atonement - Anberlin

Atonement (originale)

I’ve seen faces I may never see again
I’ve been places I never could have dreamt
I’ve touched hands with those who’ve touched me
Seen the marks, the skeleton keys
I found peace in a foreign atonement
I lost myself in a tides of a moment
But nothing compares
Don’t want to be here
Don’t want to be here without you
I need to know you
I need to know you believe in me
What’s it worth if what it’s worth alone?
(Somebody tell me now)
And what’s the point if all the points lead home?
(Somebody show me how)
I’ve loved where I’ve been
Yes I love where I’ve been
But my heart’s where I’m going
Echoes: I don’t want to go alone
I lost myself in a tides of a moment
But my heart’s where I’m going
Cause I don’t want to go alone
I don’t want to do this all on my own
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)
We can ride into the sun
Together we can take it, we’re right with you inside
(I don’t want to go alone)
(I don’t want to go alone)

Atonement (traduzione)

Ho visto facce che forse non rivedrò mai più
Sono stato in posti che non avrei mai potuto sognare
Ho toccato le mani con coloro che hanno toccato me
Visti i segni, le chiavi dello scheletro
Ho trovato la pace in un'espiazione straniera
Mi sono perso in una marea di un momento
Ma niente è paragonabile
Non voglio essere qui
Non voglio essere qui senza di te
Ho bisogno di conoscerti
Ho bisogno di sapere che credi in me
Quanto vale se quanto vale da solo?
(Qualcuno me lo dica adesso)
E che senso ha se tutti i punti portano a casa?
(Qualcuno mi mostri come)
Ho amato dove sono stato
Sì, amo dove sono stato
Ma il mio cuore è dove sto andando
Echi: non voglio andare da solo
Mi sono perso in una marea di un momento
Ma il mio cuore è dove sto andando
Perché non voglio andare da solo
Non voglio fare tutto questo da solo
(Non voglio andare da solo)
(Non voglio andare da solo)
Possiamo cavalcare verso il sole
Insieme possiamo farcela, siamo proprio con te dentro
(Non voglio andare da solo)
(Non voglio andare da solo)