Traduzione del testo della canzone The Feel Good Drag - Anberlin

The Feel Good Drag (originale)

«I'm here for you» she said
«And we can stay for a while
My boyfriend’s gone
We can just pretend»
Lips that need no introduction
Now who’s the greater sin?
Your drab eyes seem to invite
(Tell me darling) Where do we begin?
Was this over before
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the devil’s in your hands
Everyone in this town
Is seeing somebody else
Everybody’s tired of someone
Our eyes wander for help
Prayers that need no answer now
Cause I’m tired of who I am
You were my greatest mistake
I fell in love with your sin
Your littlest sin
Was this over before
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the devil’s in your hands
Failure is your disease
You want my outline drawn
You were my greatest failure
Discourse your saving song
Was this over before
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the devil’s in your hands
Was this over before
Before it ever began?
Your kiss, your calls, your crutch
Like the devil’s got your hand
This was over before
Before it ever began
Your lips, your lies, your lust
Like the devil’s in your hands

(traduzione)

«Sono qui per te» disse
«E possiamo restare per un po'
Il mio fidanzato se n'è andato
Possiamo solo fingere»
Labbra che non hanno bisogno di presentazioni
Ora chi è il peccato più grande?
I tuoi occhi grigi sembrano invitare
(Dimmi cara) Da dove iniziamo?
Era finita prima
Prima che iniziasse?
Il tuo bacio, le tue chiamate, la tua stampella
Come se il diavolo ti avesse messo la mano
Era finita prima
Prima ancora che iniziasse
Le tue labbra, le tue bugie, la tua lussuria
Come se il diavolo fosse nelle tue mani
Tutti in questa città
Sta vedendo qualcun altro
Tutti sono stanchi di qualcuno
I nostri occhi vagano per chiedere aiuto
Preghiere che non hanno bisogno di risposta ora
Perché sono stanco di chi sono
Sei stato il mio più grande errore
Mi sono innamorato del tuo peccato
Il tuo più piccolo peccato
Era finita prima
Prima che iniziasse?
Il tuo bacio, le tue chiamate, la tua stampella
Come se il diavolo ti avesse messo la mano
Era finita prima
Prima ancora che iniziasse
Le tue labbra, le tue bugie, la tua lussuria
Come se il diavolo fosse nelle tue mani
Il fallimento è la tua malattia
Vuoi che il mio profilo venga disegnato
Sei stato il mio più grande fallimento
Discorso la tua canzone salvifica
Era finita prima
Prima che iniziasse?
Il tuo bacio, le tue chiamate, la tua stampella
Come se il diavolo ti avesse messo la mano
Era finita prima
Prima ancora che iniziasse
Le tue labbra, le tue bugie, la tua lussuria
Come se il diavolo fosse nelle tue mani
Era finita prima
Prima che iniziasse?
Il tuo bacio, le tue chiamate, la tua stampella
Come se il diavolo ti avesse messo la mano
Era finita prima
Prima ancora che iniziasse
Le tue labbra, le tue bugie, la tua lussuria
Come se il diavolo fosse nelle tue mani