Traduzione del testo della canzone Born In Flames - Ancient

Born In Flames (originale)

I was born in the sign of Racea
From lakes of fire I rose
Born in flames to unleash Armageddon
The powers of Hades are in my command
In this grisly night
I ride the realm of Erebus and Sheol
Across the skies my mark will be known
And the seven seas
Will turn to rabid fire beneath my feet
As the blackened worlds above are shrieking
«By destruction he will build his reign
For he is the one who was born in flames»
Through this stormy night
And over these blazing skies
I reign in genocide from my thrones above
I conflagration of cosmic dimensions
Will flare up the lands in apocalyptic rage
«The time has come, the earth is burning
Embrace the new domain!»

Born In Flames (traduzione)

Sono nato nel segno di Racea
Da laghi di fuoco sono salito
Nato nelle fiamme per scatenare l'Armageddon
I poteri dell'Ade sono sotto il mio comando
In questa notte orribile
Cavalco il regno di Erebus e Sheol
Attraverso i cieli il mio segno sarà conosciuto
E i sette mari
Si trasformerà in fuoco rabbioso sotto i miei piedi
Mentre i mondi anneriti di sopra stanno urlando
«Mediante la distruzione edificherà il suo regno
Perché è colui che è nato nelle fiamme»
Attraverso questa notte tempestosa
E su questi cieli ardenti
Regno in un genocidio dai miei troni sopra
I conflagrazione di dimensioni cosmiche
Divamperà le terre con furia apocalittica
«È giunta l'ora, la terra brucia
Abbraccia il nuovo dominio!»