Traduzione del testo della canzone I, Madman - Ancient

I, Madman (originale)

Walking in the dark
Not caring where it leads
It begins to rain
Drenched in cold (I madman)
I see a girl
The feeling of alone
I am drawn to her
She is shy and I become alive
The game
She smiles and my blood begins to flow
I madman
«Take my hand and walk with me
Beforewarned I am mad
Laughing now she follows me
What a bad day she has had
I, a madman walking in the rain
A rotting corpse that feels no pain
Upset and angry for feeling so alone
I wish to find a pretty face
And make her all my own»
Pretty pretty silent one
Standing all alone
Come a little closer
So I can hear your moan
Pretty pretty silly girl
I take your hand in mine
I promise that everything
Is just like wine
A bit afraid but still so brave
I madman
I think I love you
I madman
«A crazy violent stormy man
Hidden in a cloak
Walks now with a woman
Whose throat he’d like to choke
I madman who holds your hand
Like the calming of the sea
Watch me as your life unfolds
And your soul is given to me»
Many times I’ll see your face
Damn you madman
You haunt me every night
Without a trace
I madman go to happy place
Promises, charm and smiling eyes
I madman
Always kind and always nice
I think you love my grace
«The game is dead you want me
Remember I am mad
Question after question
Takes her by surprise
I tell her I am wicked
And she is not wise
So take the hand of a stranger
You not a madman»
Silly silly little girl
I am having so much fun
So deep you cannot run
Pretty pretty stupid girl… Stay!
There is something I will teach you
Before you go away
«A crazy violent stormy man
Hidden in a cloak
Lies now on the corpse
Of a girl he used to choke
Laughing as he looks at her
With a smile on his face
Grins while he talks to her
And heads off to the special place»
I madman…

I, Madman (traduzione)

Camminando nel buio
Non importa dove porta
Inizia a piovere
Intriso di freddo (io pazzo)
Vedo una ragazza
La sensazione di solo
Sono attratto da lei
Lei è timida e io divento vivo
Il gioco
Sorride e il mio sangue inizia a fluire
io pazzo
«Prendi la mia mano e cammina con me
Preavvertito, sono pazzo
Ridendo ora lei mi segue
Che brutta giornata ha avuto
Io, un pazzo che cammina sotto la pioggia
Un cadavere in decomposizione che non prova dolore
Sconvolto e arrabbiato per sentirsi così solo
Vorrei trovare un bel viso
E farla tutta mia»
Uno abbastanza abbastanza silenzioso
In piedi tutto solo
Vieni un po 'più vicino
Così posso sentire il tuo gemito
Ragazza abbastanza sciocca
Prendo la tua mano nella mia
Prometto che tutto
È proprio come il vino
Un po' spaventato ma ancora così coraggioso
io pazzo
Penso di amarti
io pazzo
«Un uomo tempestoso, pazzo e violento
Nascosto in un mantello
Ora cammina con una donna
La cui gola vorrebbe soffocare
Io pazzo che ti tiene per mano
Come la calma del mare
Guardami mentre la tua vita si svolge
E la tua anima è data a me»
Molte volte vedrò la tua faccia
Dannazione pazzo
Mi perseguiti ogni notte
Senza traccia
I matto vanno nel posto felice
Promesse, fascino e occhi sorridenti
io pazzo
Sempre gentile e sempre gentile
Penso che tu ami la mia grazia
«Il gioco è morto mi vuoi
Ricorda che sono pazzo
Domanda dopo domanda
La prende di sorpresa
Le dico che sono cattiva
E lei non è saggia
Quindi prendi la mano di uno sconosciuto
Non sei un pazzo»
Bambina sciocca
Mi sto divertendo così tanto
Così in profondità non puoi correre
Ragazza piuttosto stupida... Resta!
C'è qualcosa che ti insegnerò
Prima di andare via
«Un uomo tempestoso, pazzo e violento
Nascosto in un mantello
Ora giace sul cadavere
Di una ragazza che era solito soffocare
Ride mentre la guarda
Con un sorriso sul suo viso
Sorride mentre le parla
E si dirige verso il posto speciale»
io pazzo...