Traduzione del testo della canzone The Ancient Horadrim - Ancient

The Ancient Horadrim (originale)

I roamed the paths the obscure paths
that lead to the realms of chaos
I lowered myself into the abyss of hate
and ascended the peaks of destruction
and still I walk these putrid paths
seeking the spawn of eternal damnation
my soul’s been split like water on sand
and dry is the life I lead
for the powers I have are just a curse
that nibble away at my soul
for merely greed have I opened the gate
for the three to enter foretold
baal mephisto and sheitan are those who offered me valour
the unholy trinity the brothers of hell
who spread only sickening glamour
onwards I march to challenge all hell
and now i’m before the last seal
the red misty portal now opens before me my mission reverse what i’ve done
and face the three the fearsome three
until victory is all that I have
my last battle cry is all to be heard
while I fight under a flaming sky
a dark curse now broads over the lands
that aimlessly await what is deemed
deemed to cast only suffering and death
to all who live and all who dream
for I am izual the fallen guardian
banned from the ancient horadrim
aeryel and tyrael my brothers now slayed
for that which my mind had possessed
dying and doomed I limp into the black
and the portal it seals behind me for I was victorius but banished will be due to that which I wished had not been
the evil unleashed on the world’s destiny
was reversed and the infernal crushed
three brothers of terror three angels of death
sworn to be risen again

(traduzione)

Vagavo per i sentieri per i sentieri oscuri
che portano ai regni del caos
Mi sono immerso nell'abisso dell'odio
e ascese le vette della distruzione
e ancora percorro questi sentieri putridi
cercando la progenie della dannazione eterna
la mia anima è stata divisa come acqua sulla sabbia
e secca è la vita che conduco
perché i poteri che ho sono solo una maledizione
che rosicchiano la mia anima
per semplice avidità ho aperto il cancello
per i tre entrare predetto
baal mephisto e sheitan sono coloro che mi hanno offerto valore
l'empia trinità i fratelli dell'inferno
che diffondeva solo un fascino disgustoso
in poi marcio per sfidare l'inferno
e ora sono davanti all'ultimo sigillo
il portale rosso nebbioso ora si apre davanti a me la mia missione invertire ciò che ho fatto
e affronta i tre i tre temibili
finché la vittoria non sarà tutto ciò che ho
il mio ultimo grido di battaglia è tutto da ascoltare
mentre combatto sotto un cielo fiammeggiante
un'oscura maledizione ora si diffonde sulle terre
che aspettano senza meta ciò che si ritiene
si ritiene che proietti solo sofferenza e morte
a tutti coloro che vivono e tutti coloro che sognano
poiché io sono il guardiano caduto
bandito dall'antico horadrim
aeryel e tyrael i miei fratelli ora sono stati uccisi
per ciò che la mia mente aveva posseduto
morendo e condannato, zoppico nel nero
e il portale che si sigilla dietro di me perché sono stato vittorioso ma bandito sarà a causa di ciò che avrei voluto non fosse stato
il male scatenato sul destino del mondo
fu rovesciato e l'infernale schiacciato
tre fratelli del terrore tre angeli della morte
giurato di essere risorto