Traduzione del testo della canzone The Halls Of Eternity - Ancient

The Halls Of Eternity (originale)

The adamant gate behind me, has now been closed
A crack that has pulverized my mind
«What are you doing here in this world of dismay?»
Ancient decadence and sadness fill my ravaged mind
As I hear echoes of woe from centuries of dolor
Towards the blinding light from the nucleus I get drawn
As deafening cries of demons and angels burn my ears
The eyes that stare at me feel like needles in my brain
My blood is freezing by the sight of the fiery spectre
«I am the one who feeds on human calamities
Thousands of mortals suffer my power in this realm
Your presence has been desired for hundreds of years
Now that you have entered here
YOU’LL NEVER RETURN!!!»
And as I wake up from the trance
I find myself inside an enormous odorous hall
Out here are all the horrors and beauties
Unknown to the mortal world
Out here in this forgotten world
All life seems to be condemned
Could anybody hear my screams of eternal pain?
I have drowned into a neverending world of trepidation
My mind is obscured by the darkest skies and fears
«Your soul is mine!»
Scrutinized, victimized
Hypnotized and paralyzed
By an infernal creature reigning
On thrones of torture and pain
Eternal enslavement I can’t endure
Please let me die!
But in this world such wishes
Are not even heard
«Your soul is mine!
Your soul is mine!
You are trapped in my world
Your soul is forever mine!»

The Halls Of Eternity (traduzione)

Il cancello irremovibile dietro di me ora è stato chiuso
Una crepa che ha polverizzato la mia mente
«Cosa ci fai qui in questo mondo di sgomento?»
L'antica decadenza e la tristezza riempiono la mia mente devastata
Mentre sento echi di dolore da secoli di dolore
Verso la luce accecante del nucleo vengo attirato
Mentre le grida assordanti di demoni e angeli mi bruciano le orecchie
Gli occhi che mi fissano sembrano aghi nel mio cervello
Il mio sangue si gela alla vista dello spettro infuocato
«Io sono colui che si nutre delle calamità umane
Migliaia di mortali subiscono il mio potere in questo regno
La tua presenza è stata desiderata per centinaia di anni
Ora che sei entrato qui
NON TORNERETE MAI!!!»
E mentre mi sveglio dalla trance
Mi ritrovo all'interno di un'enorme sala odorosa
Qui fuori ci sono tutti gli orrori e le bellezze
Sconosciuto al mondo mortale
Qui fuori in questo mondo dimenticato
Tutta la vita sembra essere condannata
Qualcuno potrebbe sentire le mie urla di dolore eterno?
Sono annegato in un mondo infinito di trepidazione
La mia mente è oscurata dai cieli e dalle paure più buie
"La tua anima è mia!"
Scrutato, vittimizzato
Ipnotizzato e paralizzato
Da una creatura infernale regnante
Su troni di tortura e dolore
L'eterna schiavitù che non posso sopportare
Per favore lasciami morire!
Ma in questo mondo tali desideri
Non sono nemmeno ascoltati
"La tua anima è mia!
La tua anima è mia!
Sei intrappolato nel mio mondo
La tua anima è per sempre mia!»