| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — nome che suona come seta dorata, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — splendore che brilla tra nebbie di giada, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — come un fiore che si piega al crepuscolo, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — bagliore di rosa e fuoco che incanta la notte, |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — eco nel buio, promessa di vento, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — luminosa come gemma sepolta nel tempo, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — fragile piuma posata sul palmo del vento, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — tempesta di desiderio che scoppia nel silenzio, |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — canto che danza tra palpebre chiuse, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — raggio di sole in stanze diffuse, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — come rugiada che si cela tra fili d’argento, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — lampo che lacera il velo del tempo, |
| Nagle w moim życiu pojawiła się | All’improvviso, nella mia vita si è schiusa — |
| Piękna dziewczyna, to nie sen | Una giovane donna, miracolo che non svanisce al risveglio, |
| Mała, figlarna niczym cud | Piccola, maliziosa — come prodigio celato in una stilla di luce, |
| Trafił mi się szczęścia łut | M’è toccato nel gioco del mondo un frammento di felicità, |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — nome d’ambra che il vento sospira, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — visione che il tempo mai sfinisce o ritira, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — come stella riversa in acque segrete, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — onda che incendia le rive remote, |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — riverbero d’eco che danza sul lago, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — riflesso in un cristallo, incanto vago, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — come aria che sfiora l’aurora, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — esplosione di rosa che il sogno colora, |
| Kto by pomyślał, że zakocham się | Chi avrebbe creduto che l’amore m’avrebbe sorpreso così, |
| Ona tak bardzo kręci mnie | È lei che fa ruotare in me i pianeti delle voglie sepolte, |
| Cudna, seksowna mówię Wam | Splendida, sensuale — dico a voi: la sua luce sopra le volte, |
| Takie to szczęście teraz mam | Ecco la sorte che ora mi veste d’aurora e d’incanti raccolti, |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — nome che arde come braci d’autunno, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — come pioggia che orna il mattino, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — voce che sussurra tra fronde nel vento, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — esplode in me il suo incanto, lento. |
| Ale ale Aleksandra | Oh, oh, Aleksandra — suono di perla scivolato dal nulla, |
| Ale ale ale ładna | Oh, oh, così bella — risveglio che il cuore trastulla, |
| Taka taka taka skromna | Così, così, così umile — lieve ombra su petali in fiore, |
| Taka taka sexi bomba | Così, così una bomba — tempesta che inonda d’amore. |