| Fulgii de nea usor se aseaza
| I fiocchi di neve si depositano facilmente
|
| Azi e sarbatoare
| Oggi è vacanza
|
| Frigul se lasa, curand se-nsereaza
| Il freddo si placa, presto fa buio
|
| Diseara e cheful cel mare.
| Stasera è il grande divertimento.
|
| Am cumparat o caseta cu muzica noua
| Ho comprato un nuovo nastro musicale
|
| La colt de strada are de toate
| Ha tutto all'angolo della strada
|
| Vata pe bat, portocale, ciocolata
| Cotone idrofilo, arance, cioccolato
|
| Pantaloni cu clape si ghete inalte.
| Pantaloni con patte e stivali alti.
|
| Refren:
| Coro:
|
| E iarna, e seara
| È inverno, è sera
|
| E totul OK
| Va tutto bene
|
| Lumini se aprind
| Le luci si accendono
|
| Lumea se distreza
| Il mondo si stava divertendo
|
| De necazuri uitand.
| Dimenticando i guai.
|
| E iarna iar., e iarna iar…
| È di nuovo inverno È di nuovo inverno...
|
| II:
| II:
|
| Maine e carnaval la Disco Planet
| Domani è Carnival Disco Planet
|
| Va fi iar sarbatoare
| Sarà di nuovo una vacanza
|
| Am un costum special pregatit
| Ho un vestito speciale pronto
|
| Pentru seara asta mare.
| Per questa grande notte.
|
| In oraselul copiilor e agitatie mare
| C'è molta agitazione nella città dei bambini
|
| Masinute, claxoane, strigate, baloane
| Macchine, clacson, grida, palloncini
|
| Surprize si poze cu Mos Craciun,
| Sorprese e immagini di Babbo Natale,
|
| Copii ai nimanui asteptand bomboane…
| I bambini di nessuno aspettano le caramelle...
|
| Refren:. | Coro:. |