Traduzione del testo della canzone Suna-ma - ANDRE

Suna-ma (originale)

Suna-ma sa-mi spui ca ma iubesti
Mi-e dor de tine…
A mai trecut o zi
Ploaia ascunde tristetea in noapte
Ai plecat si ai lasat aminirile toate
Parcul acum e pustiu
Banca pe care am stat nu mai poarta
Parfumul serilor ce-au fost odata
Suna-ma si da-mi o veste de la tine (x2)
Sa-mi spui ca ma iubesti, mi-e dor de tine
II:
Picura din cer
Lacrimi de argint, mister si iata
Vine o clipa intr-o zi
Stigatul meu e o soapta
III:
Priveste in inima ta si vei afla
Ca ma doresti ca la incepul
Ai pleca, usa a oftat
Iubire nu ai vrut
IV:
Vei afla intr-o zi ca nimic nu s-a schimbat
Inca ma iubesti si nu vrei sa recunosti
Te simt aproape, da-mi un semn si vei vedea
Zilele din calendar pentru noi pot fi un dar

Suna-ma (traduzione)

Chiamami e dimmi che mi ami
Mi manchi…
Un altro giorno è passato
La pioggia nasconde la tristezza nella notte
Te ne sei andato e hai lasciato tutti i tuoi ricordi
Il parco ora è deserto
La panchina su cui mi sono seduto non indossa più
Il profumo delle sere di una volta
Chiamami e dammi tue notizie (x2)
Dimmi che mi ami, mi manchi
II:
Gocce dal cielo
Lacrime d'argento, mistero ed eccolo qui
Arriva un momento in un giorno
Il mio grido è un sussurro
III:
Guarda nel tuo cuore e lo scoprirai
Che mi vuoi come all'inizio
Te ne sei andato, la porta sospirò
Non volevi l'amore
IV:
Scoprirai un giorno che nulla è cambiato
Mi ami ancora e non vuoi ammetterlo
Mi sento vicino a te, dammi un segno e vedrai
I giorni di calendario possono essere un regalo per noi