Traduzione del testo della canzone Flori De Tei - Andre

Flori De Tei (originale)

Flori de tei, flori de tei, flori de tei
E povestea, e povestea
Ei, ei, ei, ei
Flori de tei, e povestea ei
Imaginea lui risipita pe alei
Iubire magica de-o noapte, promisiuni
Aripi s-au frant de atatea minciuni
Totul le-a stat impotriva
Au crezut in iubire
Timpul cu ei e firea, sterge amintirea
In lumina zorilor
Pasi pustii se pierd usor
Ochii inrourati si grei
Flori de tei, flori de tei
Muguri de lumina vie
Oglindesc ce nu reinvie
Tremura-n privirea ei
Flori de tei, flori de tei
Flori de tei, povestea ei
II:
Murmura o floare
Plange-n departare
Umbre pe alei
Stiu povestea ei
Izvorasc luciind
Boabe de argint
Clinchet de clestar
Cheama in zadar
III:
Oare cine-i de vina
Ca s-au despartit
Ziua senina
E un asfintit

Flori De Tei (traduzione)

Fiori di tiglio, fiori di tiglio, fiori di tiglio
È la storia, è la storia
Bene, bene, bene, bene
Fiori di tiglio, questa è la sua storia
La sua immagine sparpagliata per i vicoli
Una notte amore magico, promesse
Le ali sono state distrutte da così tante bugie
Tutto era contro di loro
Credevano nell'amore
Il tempo con loro è natura, cancella la memoria
Alla luce dell'alba
I gradini deserti si perdono facilmente
Occhi torbidi e pesanti
Fiori di tiglio, fiori di tiglio
Germogli di luce viva
Rispecchio ciò che non rinasce
Le tremava negli occhi
Fiori di tiglio, fiori di tiglio
Fiori di tiglio, la sua storia
II:
mormorò un fiore
Piangi via
Ombre sui vicoli
Conosco la sua storia
Io primavera splendente
Grani d'argento
Stringere il clinchet
Chiama invano
III:
Di chi è la colpa?
Che si sono lasciati
Giornata limpida
È un tramonto