Traduzione del testo della canzone Cadillac Girl - Andre Nickatina, Mac Dre

Cadillac Girl (originale)

Ford, Chev, whatever ya got
Don’t mean shit, shit ain’t hot
Lincoln, Caddy, whatever ya got
Push it man, don’t be scared to squat
Quick fast in a hurry
Squat bounce drop dirty
Cocaine white tiger white walls
HIt the freeway hard at night y’all
With the keys right there I’m ready to drive
Like a eagle at 12 I’m ready to fly
Pager going off, the cell phones ringin'
Al Green’s playin' and I keep singin'
Jeans creased up with the beat up
Now I’m about to go pick this little freak up
Blow L’s, make male ponytails
Had to compliment her on her fresh done nails
Varoom, motherfucker boom boom
A whole block of green lights, freak zoom zoom
Mario Andretti with Blowjob Betty
Pedal to the metal when your ridin' with the devil
Did just that at In-n-Out Burger
No pickles, no onions, no playin'
Check this out no delayin'
Did a donut right is what I’m sayin' SHIT
Police came, I was on the streets
Smokin' more weed, bumpin' more beats
Puttin' more words in the ear of this freak
Cadillac girl, somethin' I’mma keep, Seville?
Cam, lifters,?
shifters
Three fifty one make the old school swifter
Rap in the trunk, slap in the trunk
Fat four-four in my lap for the funk
Talkin' to a beezy on the phone but can’t hear her
Turned down the bump, so I can hear clearer
I hear sirens get nearer
Red and blue lights in my rear view mirror
Pull over, nope nope
With a car full of smoke and trunk full of dope
I hit the gasser, go faster
All you hear is dual exhaust, flowmaster
On a chase, I take 'em, then I shake 'em
A real Cutthoat nigga ain’t no fakin'
I shoot, ain’t scared to scoot
And shake them one time on a hot pursuit

(traduzione)

Ford, Chev, qualunque cosa tu abbia
Non significa merda, merda non è calda
Lincoln, Caddy, qualunque cosa tu abbia
Spingilo, amico, non aver paura di accovacciarti
Veloce veloce di fretta
Squat rimbalzo goccia sporco
Pareti bianche tigre bianca di cocaina
Percorrete l'autostrada duramente di notte, tutti voi
Con le chiavi lì sono pronto per guidare
Come un'aquila a 12 anni sono pronto a volare
Il cercapersone si spegne, i telefoni cellulari squillano
Al Green suona e io continuo a cantare
I jeans si sono sgualciti con il pestaggio
Ora sto per andare a prendere questo piccolo mostro
Soffia L, crea code di cavallo maschili
Ho dovuto farle i complimenti per le unghie appena fatte
Varoom, figlio di puttana boom boom
Un intero blocco di luci verdi, zoom anormale
Mario Andretti con Pompino Betty
Pedala verso il metallo quando guidi con il diavolo
L'ho fatto proprio a In-n-Out Burger
Niente sottaceti, niente cipolle, niente giochi
Dai un'occhiata senza ritardare
Ha fatto una ciambella giusta è quello che sto dicendo MERDA
È arrivata la polizia, io ero per strada
Fumando più erba, battendo più ritmi
Mettere più parole nell'orecchio di questo mostro
Ragazza Cadillac, qualcosa che terrò, Siviglia?
Cam, sollevatori,?
cambi
Trecinquantuno rende la vecchia scuola più veloce
Rap nel bagagliaio, schiaffo nel bagagliaio
Quattro-quattro grassi in grembo per il funk
Sto parlando con un beezy al telefono ma non riesco a sentirla
Abbassato l'urto, così posso sentire più chiaramente
Sento che le sirene si avvicinano
Luci rosse e blu nel mio specchietto retrovisore
Accosta, no no
Con un'auto piena di fumo e il bagagliaio pieno di droga
Ho colpito il gasser, vado più veloce
Tutto ciò che senti è doppio scarico, flowmaster
Durante un inseguimento, li prendo, poi li scuoto
Un vero negro Cutthoat non è falso
Sparo, non ho paura di scappare
E scuotili una volta all'inseguimento