Traduzione del testo della canzone Nu Te Voi Ierta - ANDRE

Nu Te Voi Ierta (originale)

Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace
Incercam sa inteleg
De ce nu te simt aproape
M-ai facut sa nu regret
Ca esti undeva departe
II:
Ma regasesc acum in amintirile de alta data
Pentru tine paream ca sunt cea mai frumoasa fata
Timpul a trecut de-atunci si te-ai schimbat
Spune-mi te rog te rog ce te-a determinat
Imi spui ca nu te-nteleg
Dar oare dupa atata timp o sa te mai cred
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Refren:
Nu te voi ierta
N-am sa-ti cer ce nu-mi poti da
Nu mai vreau sa plang inc-o noapte
Nu te voi ierta
Te rog nu mai incerca
Lasa-ma-n pace.
III:
Timpul parca sta in loc
Nimic nu te-ar mai intoarce
Nu stiu cat pot sa suport
Despartirea nu-mi da pace
Si-ar mai fi ceva de spus din tot ce am vorbit
Dintre noi doi cine-i mai pregatit
Sa renunte la tot ce candva ne-a legat
Si-apoi doar pentru o clipa sa nu se simta vinovat
Doua motive pentru care te-am iubit
Ai fost sincer, ai fost bun si m-ai cucerit
Oricum m-ai facut sa nu te regret
Acum e randul meu sa invat cum sa pierd
Si tot ce-mi doresc iti spun
E sa te opresc din drum
Dar nu se poate
Parfumul dragostei acum
S-a prefacut usor in scrum
Caci esti departe.
Refren:.

Nu Te Voi Ierta (traduzione)

Non ti perdonerò
Non ti chiederò cosa non puoi darmi
Non voglio piangere un'altra notte
Non ti perdonerò
Per favore non riprovare
Lasciami in pace
Sto cercando di capire
Perché non mi sento vicino a te
Mi hai fatto non rimpiangere
Che sei da qualche parte lontano
II:
Mi ritrovo ora nei ricordi di un altro tempo
A te sembravo la ragazza più bella
Il tempo è passato e tu sei cambiato
Per favore, racconta, qual è la storia di quei grandi cuccioli .....
Mi stai dicendo che non ti capisco
Ma dopo tutto questo tempo, ti crederò ancora?
Comunque non me lo hai fatto pentire
Ora tocca a me imparare a perdere
Coro:
Non ti perdonerò
Non ti chiederò cosa non puoi darmi
Non voglio piangere un'altra notte
Non ti perdonerò
Per favore non riprovare
Lasciami in pace.
III:
Il tempo sembra essersi fermato
Niente ti riporterebbe indietro
Non so quanto posso sopportare
La rottura non mi dà pace
Ci sarebbe qualcosa in più da dire su tutto ciò di cui abbiamo parlato
Chi di noi è più preparato?
Rinunciare a tutto ciò che un tempo ci legava
E poi solo per un momento per non sentirsi in colpa
Due motivi per cui ti ho amato
Sei stato onesto, sei stato bravo e mi hai conquistato
Comunque non me lo hai fatto pentire
Ora tocca a me imparare a perdere
E ti dico tutto quello che voglio
Ti fermerò
Ma non puoi
Il profumo dell'amore adesso
Si trasformò facilmente in cenere
Perché sei lontano.
Coro:.