Testi di Autism - Andreas Kümmert

Autism (originale)

Shiver runs down my spine
not a thing in my room to find
like in a prison, i sit in the corner of the room
my feelings grow, at least they bloom
and i feel like i crawl inside myself
walls comming nearer and nearer everyday
i feel like i’ll never come back
from this trip
sometimes i breathe my own pain and i see
poison’s the only thing — it’s there for me
like in a prison, i sit in the corner of the room
my feelings grow, at least they bloom
and i feel like i crawl inside myself
walls comming nearer and nearer everyday
i feel like i’ll never come back
from this trip

(traduzione)

Il brivido mi scorre lungo la schiena
non c'è niente da trovare nella mia stanza
come in una prigione, mi siedo in un angolo della stanza
i miei sentimenti crescono, almeno sbocciano
e mi sembra di strisciare dentro di me
muri sempre più vicini ogni giorno
sento che non tornerò mai più
da questo viaggio
a volte respiro il mio stesso dolore e vedo
il veleno è l'unica cosa — è lì per me
come in una prigione, mi siedo in un angolo della stanza
i miei sentimenti crescono, almeno sbocciano
e mi sembra di strisciare dentro di me
muri sempre più vicini ogni giorno
sento che non tornerò mai più
da questo viaggio