Testi di I Love You - Andreas Kümmert

I Love You (originale)

have you ever seen me
coming through that door?
have you ever noticed me before?
have you ever realized
that all i can think or say is
i love you
yes, i love you
evening is rising over my mind
blinded by ultraviolet lights
you still didn’t notice at all
that i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i found your letter on the floor
in this empty room
your words just make me feel so warm
serenity in blue
yes i love you
yes i love you
till the rain stops fallin'
yes i love you
i love you…

(traduzione)

mi hai mai visto?
entrare da quella porta?
mi hai mai notato prima?
ti sei mai reso conto
che tutto ciò che posso pensare o dire è
Ti voglio bene
si Ti amo
la sera sta sorgendo sulla mia mente
accecato da luci ultraviolette
non te ne sei ancora accorto
che io ti amo
si Ti amo
finché la pioggia non smette di cadere
si Ti amo
ho trovato la tua lettera sul pavimento
in questa stanza vuota
le tue parole mi fanno sentire così caldo
serenità in blu
si Ti amo
si Ti amo
finché la pioggia non smette di cadere
si Ti amo
Ti voglio bene…