Traduzione del testo della canzone Ever Was - Andreas Moss

Ever Was (originale)

You saw my face on the telly
You hit me up on my celly
So many how ya doin’s, how you been’s
Asking me how does it feel to win
I know success brings some demons
And I ain’t even broke even
Yeah, you like me now, you think that I’m a king
Yeah, everybody’s kissing on the rings, but
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was
I contemplate what I’m doing
Building kingdoms on somebody else’s ruins
Yeah, sometimes I just want it to stop
Having a room of people tell me if I’m good or not
Yeah, it’s a bitch tryna fit in
When there’s so many pieces missing
Would you love me if they said I was a joke?
Yeah, perception is a hand around the throat
If you only knew half of the struggle
So much to lose crown in the rubble
It’s lonelier than I could ever say
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never.
never never
I’m same as I ever
Giving it all away
Cause tying it up in chains
Makes me die a little, die a little
Leaving it all to fate
Waking up every day
To touch the sky a little
Till it’s mine a little
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never, never, never, never
But I still have the same blood in my veins
I still turn my head to the same name
Place me on a throne, it won’t change me
Never, never, never, never, never
I’m same as I ever was
I’m same as I ever was

(traduzione)

Hai visto la mia faccia in televisione
Mi hai colpito sul mio cellulare
Così tanti come stai, come stai
Chiedendomi come ci si sente a vincere
So che il successo porta alcuni demoni
E non ho nemmeno il pareggio
Sì, ti piaccio ora, pensi che io sia un re
Sì, tutti si baciano sugli anelli, ma
Se conoscessi solo metà della lotta
Tanto da perdere la corona tra le macerie
È più solitario di quanto potrei mai dire
Ma ho ancora lo stesso sangue nelle vene
Continuo a girare la testa verso lo stesso nome
Mettimi su un trono non mi cambierà
Mai, mai, mai, mai, mai
Sono lo stesso di sempre
Sono lo stesso di sempre
Contemplo quello che sto facendo
Costruire regni sulle rovine di qualcun altro
Sì, a volte voglio solo che smetta
Avere una stanza di persone dimmi se sto bene o no
Sì, è una cagna che cerca di adattarsi
Quando mancano così tanti pezzi
Mi ameresti se dicessero che sono uno scherzo?
Sì, la percezione è una mano intorno alla gola
Se conoscessi solo metà della lotta
Tanto da perdere la corona tra le macerie
È più solitario di quanto potrei mai dire
Ma ho ancora lo stesso sangue nelle vene
Continuo a girare la testa verso lo stesso nome
Mettimi su un trono, non mi cambierà
Mai mai mai.
mai mai
Sono lo stesso di sempre
Dare tutto via
Perché legarlo in catene
Mi fa morire un po', morire un po'
Lasciando tutto al destino
Svegliarsi tutti i giorni
Per toccare un po' il cielo
Finché non sarà mio un po'
Ma ho ancora lo stesso sangue nelle vene
Continuo a girare la testa verso lo stesso nome
Mettimi su un trono, non mi cambierà
Mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai, mai
Ma ho ancora lo stesso sangue nelle vene
Continuo a girare la testa verso lo stesso nome
Mettimi su un trono, non mi cambierà
Mai, mai, mai, mai, mai
Sono lo stesso di sempre
Sono lo stesso di sempre