Traduzione del testo della canzone Lost In The Moment - NF, Andreas Moss

Lost In The Moment (originale)

This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in
I heard that pictures don’t change
Just the people inside of 'em do
Whoever told you that life would be easy
I promise that person was lyin' to you
You got a problem with followin' through
That’s why I got a problem with followin' you
You keep lookin' at me like this problem is new
But we’ve been here before, what you tryin' to do?
Don’t talk to me like I don’t know what you’re feeling
'Cause I was there with you back in the beginning
Quit looking away when I talk, let me finish
I’m tryna be honest, you’re tryna forget me, ugh
What’s wrong with you, hey?
I know that you got a lot on your plate
You keep telling me I should get out of your way
But I can’t see how you gon' lie to my face
Don’t tell me you’re fine
'Cause I know you’re not, so don’t even try it
And what?
We gon' live in this life full of pain
'Til we’re eighty and one day we’ll get up and say we regretted our lives?
'Cause that’s where we’re going
And do not pretend like you don’t even notice
The funny thing is that you already know it
I’m starting to think that you like how it feels to be lost in the moment
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, they told us that time flies, didn’t know what it means
Now I feel like we’re just running around tryna
Catch it and hoping to cut off its wings
But that ain’t gon' happen
Joy, when was the last time we had it?
I don’t remember 'cause all that we do
Is go backwards, but that’s what you get
When you live in the past
And I know we’re breathing but we’re not alive
Really, is this the way we wanna die?
'Til you got everything bottled inside
If they only knew what goes on in our minds
I know what you’re thinking so don’t try to hide
Why do you look at me like you surprised?
If you really mean what you write in these lines
Then why don’t you fix it, 'cause I’m getting tired!
Yeah, I can no longer do this
Ever since you fell in love with the music
See?
You find a way to express what you feel
But the moment that you get away from the mic, you don’t know what you’re doing
Is it clear to you yet?
I don’t know what’s going on in your head
But eventually, you’ll have to deal with the things
That you talk about yeah, but I guess until then, we’re lost!
Lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
And get lost, lost in the moment
Lost in the moment, lost in the moment
Yeah, oh, yeah, oh lost
Oh, yeah, oh, no no
This may be the last sunset I’ll see
So I’ll take it in, I’ll take it in
This may be the last air that I’ll breathe
So I’ll breathe it in, I’ll breathe it in

(traduzione)

Questo potrebbe essere l'ultimo tramonto che vedrò
Quindi lo porterò dentro, lo porterò dentro
Questa potrebbe essere l'ultima aria che respirerò
Quindi lo inspirerò, lo inspirerò
Ho sentito che le immagini non cambiano
Solo le persone dentro di loro lo fanno
Chiunque ti abbia detto che la vita sarebbe stata facile
Prometto che quella persona ti stava mentendo
Hai un problema con il follow-up
Ecco perché ho problema con il seguirti
Continui a guardarmi come se questo problema fosse nuovo
Ma siamo già stati qui prima, cosa stai cercando di fare?
Non parlarmi come se non sapessi cosa stai provando
Perché ero lì con te all'inizio
Smetti di distogliere lo sguardo quando parlo, lasciami finire
Sto cercando di essere onesto, stai cercando di dimenticarmi, ugh
Cosa c'è che non va in te, ehi?
So che hai molto nel tuo piatto
Continui a dirmi che dovrei toglierti di mezzo
Ma non riesco a vedere come farai a mentirmi in faccia
Non dirmi che stai bene
Perché so che non lo sei, quindi non provarci nemmeno
E cosa?
Vivremo in questa vita piena di dolore
'Finché non avremo ottant'anni e un giorno ci alzeremo e diremo che ci siamo pentiti delle nostre vite?
Perché è lì che stiamo andando
E non fingere di non accorgertene nemmeno
La cosa divertente è che lo sai già
Sto iniziando a pensare che ti piace come ci si sente a perdersi nel momento
Perso, perso nel momento
Perso nel momento, perso nel momento
E perdersi, perdersi nel momento
Perso nel momento, perso nel momento
Sì, ci hanno detto che il tempo vola, non sapevano cosa significa
Ora mi sento come se stessimo solo correndo in giro provando
Catturalo e spera di tagliargli le ali
Ma non accadrà
Joy, quando è stata l'ultima volta che l'abbiamo avuto?
Non ricordo perché tutto quello che facciamo
È andare indietro, ma è quello che ottieni
Quando vivi nel passato
E so che stiamo respirando ma non siamo vivi
Davvero, è questo il modo in cui vogliamo morire?
Finché non avrai tutto imbottigliato dentro
Se solo sapessero cosa succede nelle nostre menti
So cosa stai pensando, quindi non cercare di nasconderlo
Perché mi guardi come se fossi sorpreso?
Se intendi davvero quello che scrivi in ​​queste righe
Allora perché non lo aggiusti, perché mi sto stancando!
Sì, non posso più farlo
Da quando ti sei innamorato della musica
Vedere?
Trovi un modo per esprimere ciò che provi
Ma nel momento in cui ti allontani dal microfono, non sai cosa stai facendo
Ti è già chiaro?
Non so cosa ti passa per la testa
Ma alla fine dovrai occuparti delle cose
Di cui parli sì, ma suppongo che fino ad allora, siamo persi!
Perso, perso nel momento
Perso nel momento, perso nel momento
E perdersi, perdersi nel momento
Perso nel momento, perso nel momento
Sì, oh, sì, oh perso
Oh, sì, oh, no no
Questo potrebbe essere l'ultimo tramonto che vedrò
Quindi lo porterò dentro, lo porterò dentro
Questa potrebbe essere l'ultima aria che respirerò
Quindi lo inspirerò, lo inspirerò