Traduzione del testo della canzone Body Talk - Andreas Moss, MIA MOR, Doeman

Body Talk (originale)

I met her in Argentina
Her lips read, «Nice to meet ya»
My mind went a little hazy
Let myself get a little crazy
Caliente on the floor
I can tell that she want more
Blame the liquor, blame the buzz
Blame the music, blame the lust
I couldn’t hear a single word she said
So I pulled her close to me instead
And then I slowly whispered in her ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I met him in Las Lomitas
And the sweat covered both of our eyes
I showed it off like I was a promo
Told him let’s take it despacito
Caliente on the floor
I can tell that he wants more
Blame the liquor blame the buzz
Blame the music blame the lust
I couldn’t hear a single word he said
So I pulled him close to me instead
And then I slowly whispered in his ear
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me
She da baddest, I’m the realest in the game, right?
Henny sippin', no feelings, we catchin planes, right?
I’m a threat and that’s on the set that I got it baby
Can’t you hear your words, but got a language with your body baby
You a queen, I’m a king, I need a rider, baby
All the neighbors know my name when I’m inside ya baby
Instrumental killer that’s badder than Michael thriller
I came up fighting gorillas, but you got me in my feelings
The music got me trippin' and plus the fact I’m sippin'
I wanna get to the Westin and put this dick in your system, yeah
I’m the man, tell the lames they gotta knock it off
It’s evident I’m in love wit the way ya body talks
I love it when your body talk back to me
I love it when your body talk back (talk back)
I love it when your body talk back to me (talk back)
I love it when your body talk back (back to me)
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
Caliente on the floor
Caliente on the floor
I love it when your body talk back to me
And she bad as a motherfucker too

Body Talk (traduzione)

L'ho incontrata in Argentina
Le sue labbra dicevano "Piacere di conoscerti"
La mia mente è diventata un po' confusa
Mi permetto di diventare un po' matto
Caliente sul pavimento
Posso dire che lei vuole di più
Dai la colpa al liquore, dai la colpa al ronzio
Dai la colpa alla musica, dai la colpa alla lussuria
Non riuscivo a sentire una sola parola di lei
Quindi, invece, l'ho avvicinata a me
E poi le ho sussurrato all'orecchio
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
L'ho incontrato a Las Lomitas
E il sudore ci copriva entrambi gli occhi
L'ho mostrato come se fossi un promo
Gli ho detto prendiamolo despacito
Caliente sul pavimento
Posso dire che vuole di più
Incolpare il liquore incolpare il brusio
Dai la colpa alla musica, dai la colpa alla lussuria
Non riuscivo a sentire una sola parola di quello che diceva
Quindi, invece, l'ho avvicinato a me
E poi gli ho sussurrato all'orecchio
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Adoro quando il tuo corpo risponde (risponde)
Adoro quando il tuo corpo mi risponde (rispondi)
Adoro quando il tuo corpo risponde (risponde)
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Lei è la più cattiva, io sono la più reale del gioco, giusto?
Henny sorseggiando, nessun sentimento, prendiamo gli aerei, giusto?
Sono una minaccia ed è sul set che l'ho presa piccola
Non riesci a sentire le tue parole, ma hai un linguaggio con il tuo corpo, piccola
Sei una regina, io sono un re, ho bisogno di un cavaliere, piccola
Tutti i vicini conoscono il mio nome quando sono dentro di te piccola
Killer strumentale più cattivo del thriller di Michael
Sono venuto a combattere i gorilla, ma mi hai preso nei sentimenti
La musica mi ha fatto inciampare e in più il fatto che sto sorseggiando
Voglio andare al Westin e mettere questo cazzo nel tuo sistema, sì
Io sono l'uomo, dì agli zoppi che devono eliminarlo
È evidente che sono innamorato del modo in cui parli
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Adoro quando il tuo corpo risponde (risponde)
Adoro quando il tuo corpo mi risponde (rispondi)
Adoro quando il tuo corpo risponde (torna a me)
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Caliente sul pavimento
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Caliente sul pavimento
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
Caliente sul pavimento
Caliente sul pavimento
Adoro quando il tuo corpo mi risponde
E anche lei è cattiva come una puttana