Traduzione del testo della canzone Kokain - Andreas Moss

Kokain (originale)

I’ve listened to you speak a million times about this
I don’t wanna hear it
You wanted this, you bought the wood, you built the bridge
And yeah, baby, you crossed it
You tell me it’s just a phase
I tell you to act your age
Honey, we’re not kids anymore
You tell me that I’m naïve
Don’t know anything 'bout these things
I’ve heard this before
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine
I’ve tried to love, I’ve tried to hate
But nothing seems to capture your attention
The red flags have no color anymore
It’s like your eyes can’t even see them
Yeah, you tell me you’re gonna quit
I tell you I don’t believe it
Baby, don’t lie to me
Tell me how can I love you when
You’ve already made your bed
I told you before
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine
It’s been ten years, ten years, ten years
Ten counting, counting
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?
It’s been ten years, ten years, ten years
Will it be ten more, ten more, ten more
Till you see it, till you see it?
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you
If I don’t know you now, I’ll never know you
I’ll never know you, I’ll never know you
'Cause you don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine
You don’t love me, you don’t love me
You love the cocaine, you love the cocaine

(traduzione)

Ti ho ascoltato parlare un milione di volte al riguardo
Non voglio sentirlo
Volevi questo, hai comprato il legno, hai costruito il ponte
E sì, piccola, l'hai superato
Dimmi che è solo una fase
Ti dico di recitare la tua età
Tesoro, non siamo più bambini
Dimmi che sono ingenuo
Non so niente di queste cose
L'ho già sentito
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai, non ti conoscerò mai
Perché tu non mi ami, non mi ami
Tu ami la cocaina
Non mi ami, non mi ami
Ami la cocaina, ami la cocaina
Ho cercato di amare, ho cercato di odiare
Ma nulla sembra catturare la tua attenzione
Le bandiere rosse non hanno più colore
È come se i tuoi occhi non potessero nemmeno vederli
Sì, dimmi che te ne andrai
Ti dico che non ci credo
Tesoro, non mentirmi
Dimmi come posso amarti quando
Hai già rifatto il letto
Te l'ho detto prima
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai, non ti conoscerò mai
Perché tu non mi ami, non mi ami
Tu ami la cocaina
Non mi ami, non mi ami
Ami la cocaina, ami la cocaina
Sono passati dieci anni, dieci anni, dieci anni
Dieci contando, contando
Saranno altri dieci, altri dieci, altri dieci
Finché non lo vedi, finché non lo vedi?
Sono passati dieci anni, dieci anni, dieci anni
Saranno altri dieci, altri dieci, altri dieci
Finché non lo vedi, finché non lo vedi?
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai
Se non ti conosco ora, non ti conoscerò mai
Non ti conoscerò mai, non ti conoscerò mai
Perché tu non mi ami, non mi ami
Tu ami la cocaina
Non mi ami, non mi ami
Ami la cocaina, ami la cocaina