Traduzione del testo della canzone Girls Own Love - Andrew W.K.

Girls Own Love (originale)

People started killing wherever she goes
When she comes she’s a red hot set of lips
And when she comes and you just don’t know
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disapoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dont stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
People started killing wherever she goes
She gets off without you
And when you get it up She’s a puttin' you down
She won’t try and stop you
But she’d go and kick you when you’re down on the ground
She just disappoints you
Even though you give it everything you can (all that you can)
You’ve got to make her understand
That you are a man
(You dot stop!)
She gets what she wants
(You dont stop!)
She gets what she needs
(You dont stop!)
I get what I need
(You dont stop!)
I need your love
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA Yeah Yeah Yeah Yeah!
You don’t stop when they’re taking your love (girls own love)
You don’t stop when they’re making your love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)
You don’t stop when girls own love (girls own love)

Girls Own Love (traduzione)

La gente ha iniziato a uccidere ovunque lei vada
Quando arriva, è un paio di labbra roventi
E quando lei viene e tu non lo sai
Non proverà a fermarti
Ma lei sarebbe andata a prenderti a calci quando sei a terra
Lei ti delude
Anche se gli dai tutto ciò che puoi (tutto ciò che puoi)
Devi farle capire
Che sei un uomo
(Non ti fermi!)
Ottiene ciò che vuole
(Non ti fermi!)
Ottiene ciò di cui ha bisogno
(Non ti fermi!)
Ottengo ciò di cui ho bisogno
(Non ti fermi!)
Ho bisogno del tuo amore
Non ti fermi quando prendono il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando stanno facendo il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore (le ragazze possiedono l'amore)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore
La gente ha iniziato a uccidere ovunque lei vada
Lei se ne va senza di te
E quando ti alzi, lei ti sta mettendo giù
Non proverà a fermarti
Ma lei sarebbe andata a prenderti a calci quando sei a terra
Lei ti delude
Anche se gli dai tutto ciò che puoi (tutto ciò che puoi)
Devi farle capire
Che sei un uomo
(Punto fermo!)
Ottiene ciò che vuole
(Non ti fermi!)
Ottiene ciò di cui ha bisogno
(Non ti fermi!)
Ottengo ciò di cui ho bisogno
(Non ti fermi!)
Ho bisogno del tuo amore
Non ti fermi quando prendono il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando stanno facendo il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore (le ragazze possiedono l'amore)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA
NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA-NA Sì Sì Sì Sì!
Non ti fermi quando prendono il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando stanno facendo il tuo amore (le ragazze amano)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore (le ragazze possiedono l'amore)
Non ti fermi quando le ragazze possiedono l'amore (le ragazze possiedono l'amore)