| We Want Fun (originale) | We Want Fun (traduzione) |
|---|---|
| Well if we had our own willing way to go You’d be doing things, and hoping theres antidote! | Ebbene, se avessimo la nostra strada volontaria da seguire, faresti le cose e speri che ci sia un antidoto! |
| When we saw that we’d give you it all! | Quando abbiamo visto che ti avremmo dato tutto! |
| we’re thinkin’you’re a lady, yankin’our chains an’all!*** | stiamo pensando che tu sia una signora, che strappi le nostre catene e tutto!*** |
| We can get a try! | Possiamo provare! |
| We can get a try! | Possiamo provare! |
| with a 1, 2, 3 | con un 1, 2, 3 |
| You’d be startin’to drown! | Cominceresti ad affogare! |
| We can clear the floor | Possiamo pulire il pavimento |
| We’d give you a bangin' | Ti daremmo un sbattimento |
| ladies and gentelmen do it together! | signore e signori lo fanno insieme! |
| We want you to give us something more… | Vogliamo che tu ci dia qualcosa in più... |
| You have to lay down on us! | Devi sdraiarti su di noi! |
| We want us to get up off the floor… | Vogliamo che ci alziamo da terra... |
| Don’t ever lay down on it! | Non sdraiarti mai su di esso! |
| We don’t want to ever live or die! | Non vogliamo vivere o morire mai! |
| We gotta get out we can make it today | Dobbiamo uscire, possiamo farcela oggi |
| you gotta HEY! | devi EHI! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| make it today! | fallo oggi! |
| We want fun and you better believe it! | Vogliamo il divertimento e faresti meglio a crederci! |
| We want fun 'cos we desperately need it! | Vogliamo divertirci perché ne abbiamo disperatamente bisogno! |
| We want fun, but you dont understand… | Vogliamo divertirci, ma tu non capisci... |
| … you gotta HEY! | … devi EHI! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| make me a man! | fammi un uomo! |
| We want fun and you better believe it! | Vogliamo il divertimento e faresti meglio a crederci! |
| We want fun either take it, or leave it! | Vogliamo il divertimento o prendilo o lascialo! |
| We want fun, and we’re gonna get pasted! | Vogliamo divertirci e ci incolleremo! |
| We want to have fun, and we want to get wasted! | Vogliamo divertirci e vogliamo sprecarci! |
| When we had the time of our life | Quando abbiamo avuto il tempo della nostra vita |
| We’d hook up with the gang | Ci collegheremmo con la banda |
| and take you through! | e accompagnarti! |
| Then youd be in the back of our van | Allora saresti nel retro del nostro furgone |
| Mum and dad started gettin’real bad! | Mamma e papà hanno iniziato a diventare davvero cattivi! |
| We want you to give us something more… | Vogliamo che tu ci dia qualcosa in più... |
| You have to lay down on us! | Devi sdraiarti su di noi! |
| We want us to get up off the floor… | Vogliamo che ci alziamo da terra... |
| Don’t ever lay down on it! | Non sdraiarti mai su di esso! |
| We don’t want to ever live or die! | Non vogliamo vivere o morire mai! |
| We gotta get out we can make it today | Dobbiamo uscire, possiamo farcela oggi |
| you gotta HEY! | devi EHI! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| make it today! | fallo oggi! |
| We want fun and you better believe it! | Vogliamo il divertimento e faresti meglio a crederci! |
| We want fun 'cos we desperately need it! | Vogliamo divertirci perché ne abbiamo disperatamente bisogno! |
| We want fun, but you dont understand… | Vogliamo divertirci, ma tu non capisci... |
| … you gotta HEY! | … devi EHI! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| HEY! | HEY! |
| make me a man! | fammi un uomo! |
| We want fun 'cos we medically need it! | Vogliamo divertirci perché ne abbiamo bisogno dal punto di vista medico! |
| We want fun eiter take it, or leave it! | Vogliamo divertirci o prendilo o lascialo! |
| We want fun, and we’re gonna get pasted! | Vogliamo divertirci e ci incolleremo! |
| We want to have fun, and we want to get wasted! | Vogliamo divertirci e vogliamo sprecarci! |
| We want pie, want pie, want fun YEAH! | Vogliamo la torta, vogliamo la torta, vogliamo divertimento SÌ! |
| What do we want? | Cosa vogliamo? |
| What do we want? | Cosa vogliamo? |
| We want fun, want pie, want fun YEAH! | Vogliamo divertimento, vogliamo torta, vogliamo divertimento SÌ! |
| What do we want? | Cosa vogliamo? |
| What do we want? | Cosa vogliamo? |
| We want fun, want pie, want pie YEAH! | Vogliamo il divertimento, vogliamo la torta, vogliamo la torta SÌ! |
| What do we want? | Cosa vogliamo? |
| We know what we want! | Sappiamo cosa vogliamo! |
| We want pie, want pie, want pie! | Vogliamo la torta, vogliamo la torta, vogliamo la torta! |
| We want to have fun, and we want to get wasted! | Vogliamo divertirci e vogliamo sprecarci! |
Traduzione del testo della canzone We Want Fun - Andrew W.K.
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone We Want Fun , di -Andrew W.K.
Nel genere:Поп
Data di rilascio:31.12.2001
Lingua della canzone:Inglese
Seleziona la lingua in cui tradurre:
Scrivi cosa pensi del testo!
Altre canzoni dell'artista:
| Nome | Anno |
|---|---|
| 2017 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2021 | |
| 2000 | |
| 2000 | |
| 2002 | |
| 2010 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |