Traduzione del testo della canzone She Is Beautiful - Andrew W.K.

She Is Beautiful (originale)

I never knew girls existed like you,
But now that I do,
I'd really like to get to know you.
The girl's too young,
She don't need any better.
Its all coming back,
I can feel it.
The girl's too young,
She don't know any better.
Its all coming back,
I can feel it.
She is beautiful,
(She is beautiful).
She is beautiful,
(She is beautiful).
The girl is beautiful.
You're giving me moves and hints from all sides,
And when you hit like that you melt my eyes.
The girl's too young,
She don't need any better.
Its all coming back,
I can feel it.
The girl's too young,
She don't know any better.
Its all coming back
I can feel it.
And though I never know you,
I look at your face.
To tell you that I love you,
Don't know what to say.
I give everything I got to the beautiful girl,
The only thing I live for in the whole wide world.
She is beautiful,
(She is beautiful).
She is beautiful,
(She is beautiful).
The girl is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
gonna throw it away,
and talk to you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
I'm only living one time,
And I want you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
The girl is beautiful.
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
She is beautiful,
(She is beautiful).
Na na na na na na na na
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
gonna throw it away,
and talk to you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.
I ain't got nothing to lose,
(Nothing to lose).
And i'll never forget
When I saw you.
(She looks good) She looks good,
(And it's true) And it's true.
The girl is beautiful,
She is beautiful.

(traduzione)

Non ho mai saputo che esistessero ragazze come te,
Ma ora che lo faccio,
Mi piacerebbe davvero conoscerti.
La ragazza è troppo giovane,
Non ha bisogno di meglio.
Tutto sta tornando,
Posso sentirlo.
La ragazza è troppo giovane,
Lei non sa niente di meglio.
Tutto sta tornando,
Posso sentirlo.
Lei è bella,
(Lei è bella).
Lei è bella,
(Lei è bella).
La ragazza è bella.
Mi stai dando mosse e suggerimenti da tutte le parti,
E quando colpisci in quel modo mi fai sciogliere gli occhi.
La ragazza è troppo giovane,
Non ha bisogno di meglio.
Tutto sta tornando,
Posso sentirlo.
La ragazza è troppo giovane,
Lei non sa niente di meglio.
Sta tornando tutto
Posso sentirlo.
E anche se non ti ho mai conosciuto,
Guardo la tua faccia.
Per dirti che ti amo,
Non so cosa dire.
Do tutto quello che ho alla bella ragazza,
L'unica cosa per cui vivo in tutto il mondo.
Lei è bella,
(Lei è bella).
Lei è bella,
(Lei è bella).
La ragazza è bella.
non ho niente da perdere
(Niente da perdere).
lo getterò via,
e parla con te.
(Ha un bell'aspetto) Ha un bell'aspetto,
(Ed è vero) Ed è vero.
La ragazza è bella,
Lei è bella.
non ho niente da perdere
(Niente da perdere).
sto vivendo solo una volta,
E ti voglio.
(Ha un bell'aspetto) Ha un bell'aspetto,
(Ed è vero) Ed è vero.
La ragazza è bella,
Lei è bella.
Lei è bella,
(Lei è bella).
Na na na na na na na na
Lei è bella,
(Lei è bella).
Na na na na na na na na
La ragazza è bella.
Lei è bella,
(Lei è bella).
Na na na na na na na na
Lei è bella,
(Lei è bella).
Na na na na na na na na
non ho niente da perdere
(Niente da perdere).
lo getterò via,
e parla con te.
(Ha un bell'aspetto) Ha un bell'aspetto,
(Ed è vero) Ed è vero.
La ragazza è bella,
Lei è bella.
non ho niente da perdere
(Niente da perdere).
E non dimenticherò mai
Quando ti ho visto.
(Ha un bell'aspetto) Ha un bell'aspetto,
(Ed è vero) Ed è vero.
La ragazza è bella,
Lei è bella.