Traduzione del testo della canzone Tear It Up - Andrew W.K.

Tear It Up (originale)

And if any last one of you
Wver likes to be part of this war
Part of it, you get out, you
Get out, you get out, one two oh
I met a lot of friends who were cool
But a lot of them were jerks
And when i found about the trouble I was causing
It only made me act even worse
I played a lot of horrible songs
Yeah, a lot of them were bad
And when I listen back to the way I used to play
It only made me even more mad
I used to take what I wanted for free
I only ever saw what I wanted to see
We were jerks, we were bad
And that’s all I ever wanted to be
Tear it up, tear it up, tear it up, tear it up
Tear it up all night
Tear it up, up, up
Tear it up, tear it up all right
Come on, you’ve got none, you want it
You can’t give in, you get out, you’re bad come on
I never cared much about rules
And I did what I wanted in school
I hung out on my own, I went it alone
And i probably really looked like fool
But I did it like I’m top of the rope
And I’ll do it like I’m top of the rope
Until i let go, until I let go
I’ll always tear it up on my own

Tear It Up (traduzione)

E se qualcuno è l'ultimo di voi
A Wver piace far parte di questa guerra
Parte di esso, esci, tu
Esci, esci, uno due oh
Ho incontrato molti amici che erano fantastici
Ma molti di loro erano dei cretini
E quando ho scoperto il problema che stavo causando
Mi ha solo fatto comportare ancora peggio
Ho suonato molte canzoni orribili
Sì, molti di loro erano cattivi
E quando ascolto di nuovo il modo in cui suonavo
Mi ha solo reso ancora più pazzo
Prendevo ciò che volevo gratuitamente
Ho visto solo ciò che volevo vedere
Eravamo degli idioti, eravamo cattivi
Ed è tutto ciò che ho sempre voluto essere
Strappalo, strappalo, strappalo, strappalo
Strappalo per tutta la notte
Strappalo, su, su
Strappalo, strappalo bene
Dai, non ne hai, lo vuoi
Non puoi arrenderti, esci, sei cattivo dai
Non mi sono mai preoccupato molto delle regole
E ho fatto ciò che volevo a scuola
Sono uscito da solo, sono andato da solo
E probabilmente sembravo davvero uno sciocco
Ma l'ho fatto come se fossi in cima alla corda
E lo farò come se fossi in cima alla corda
Finché non lascio andare, finché non la lascio andare
Lo strapperò sempre da solo