Traduzione del testo della canzone Party Hard - Andrew W.K.

Party Hard (originale)

When it's time to party we will party hard
You,
You work all night (all night)
And when you work you don't feel all right
And we,
We can't stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cos we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do (no)
Do what we want and we get it from you
Do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard,
Party hard party hard, party hard, party hard, party hard,
Party hard, party hard...)
All right
You,
You break the thing
And when you play you feel all right
But we,
We can't stop feeling all right (all right)
And everything is all right
'Cos we will never listen to your rules (no)
We will never do what others do
(no)
Know what we want and we get it from you
We do what we like and we like what we do
So let's get a party going (let's get a party going)
Now it's time to party and we'll party hard (party hard)
Let's get a party going (let's get a party going)
When it's time to party we will always party hard
Party hard (party hard, party hard,
Party hard party hard, party hard, party hard party hard,
Party hard, party hard...)

(traduzione)

Quando sarà il momento di fare festa, faremo festa
Voi,
Lavori tutta la notte (tutta la notte)
E quando lavori non ti senti bene
E noi,
Non possiamo smettere di sentirci bene (tutto bene)
E va tutto bene
Perché non ascolteremo mai le tue regole (no)
Non faremo mai quello che fanno gli altri (no)
Fai quello che vogliamo e lo riceviamo da te
Fai quello che ci piace e ci piace quello che facciamo
Quindi diamo una festa in corso (facciamo una festa in corso)
Ora è il momento di festeggiare e faremo festa duramente (festa duramente)
Diamo una festa in corso (facciamo una festa in corso)
Quando è il momento di festeggiare, faremo sempre festa
Festa forte (festa dura, festa dura,
Party hard party hard, party hard, party hard, party hard,
Festa forte, festa dura...)
Va bene
Voi,
Tu rompi la cosa
E quando suoni ti senti bene
Ma noi,
Non possiamo smettere di sentirci bene (tutto bene)
E va tutto bene
Perché non ascolteremo mai le tue regole (no)
Non faremo mai quello che fanno gli altri
(No)
Sapere cosa vogliamo e lo otteniamo da te
Facciamo quello che ci piace e ci piace quello che facciamo
Quindi diamo una festa in corso (facciamo una festa in corso)
Ora è il momento di festeggiare e faremo festa duramente (festa duramente)
Diamo una festa in corso (facciamo una festa in corso)
Quando è il momento di festeggiare, faremo sempre festa
Festa forte (festa dura, festa dura,
Party hard party hard, party hard, party hard party hard,
Festa forte, festa dura...)