Testi di Spanish On The Beach - Andy Shauf

Spanish On The Beach (originale)

You spoke in Spanish on the beach
I tried to make up my mind
Whether I could understand a word you said
You took my hand and we walked out
I forgot to lock the door
You stood waiting in a long, dark dress
I wished it
Could be permanent
I feel glamorous, do you?
With my shoes taking shots
Oh, that sound of authority
You speak in Spanish and I turn
To watch the musicians play
Standing straight with their smiling eyes
I wished it
Could be permanent
I wondered what you would have done
If I had bought the ring
And decided to go down on one knee
And in an operatic voice
I would start singing with the band
It would be so mortifying
It makes me laugh
I wished it
Could be permanent
I wished it
Could be permanent
On the last day, we were there
You said you wished we could stay
Boarded the plane and everything changed
I wished it
Could be permanent
I wished it
Could be permanent

(traduzione)

Hai parlato in spagnolo sulla spiaggia
Ho cercato di prendere una decisione
Se riuscivo a capire una parola che hai detto
Mi hai preso per mano e siamo usciti
Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta
Stavi aspettando con un vestito lungo e scuro
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente
Mi sento affascinante, vero?
Con le mie scarpe che scattano
Oh, quel suono di autorità
Tu parli in spagnolo e io mi giro
Per guardare i musicisti suonare
In piedi dritti con i loro occhi sorridenti
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente
Mi chiedevo cosa avresti fatto
Se avessi comprato l'anello
E ha deciso di inginocchiarsi
E con una voce operistica
Avrei iniziato a cantare con la band
Sarebbe così mortificante
Mi fa ridere
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente
L'ultimo giorno, eravamo lì
Hai detto che avresti voluto che potessimo restare
Salito sull'aereo e tutto è cambiato
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente
L'ho desiderato
Potrebbe essere permanente