Testi di The Worst in You - Andy Shauf

The Worst in You (originale)

I stepped out the front door
Went out into the night
Took out a cigarette
Then I felt for my light
In my front pockets it was nowhere to be found
I went back in the door
Kicked off both of my shoes
Looked around for your coat
And then went looking for you
Thought that I heard your laughter stepping down the stairs
I walked carefully up
Til I was almost half way
I saw two closed doors
So I let my heart break
Are you running around or just running away?
Why do I always find the worst in you?
Do you always find the worst in me?
Or do I only find the worst in you?
So I stood still for a while
Trying to hear again
But then from the living room
I heard you calling my name
I found you smiling, asking me where I had been
Oh why do I always seek the worst in you?
Do you always seek the worst in me?
Do I only seek the worst in you?

(traduzione)

Sono uscito dalla porta principale
È uscito nella notte
Tirò fuori una sigaretta
Poi ho sentito per la mia luce
Nelle mie tasche anteriori non si trovava da nessuna parte
Sono tornato nella porta
Ho dato il via a entrambe le mie scarpe
Ho cercato il tuo cappotto
E poi è andato a cercarti
Pensavo di aver sentito la tua risata scendere le scale
Sono salito con cautela
Finché non ero quasi a metà strada
Ho visto due porte chiuse
Quindi lascio il mio cuore spezzarsi
Stai correndo o solo scappando?
Perché trovo sempre il peggio in te?
Trovi sempre il peggio in me?
O trovo solo il peggio in te?
Quindi sono rimasto fermo per un po'
Cercando di sentire di nuovo
Ma poi dal soggiorno
Ti ho sentito chiamare il mio nome
Ti ho trovato sorridente, chiedendomi dove fossi stato
Oh perché cerco sempre il peggio in te?
Cerchi sempre il peggio in me?
Cerco solo il peggio in te?