Testi di To You - Andy Shauf

To You (originale)

Jeremy can we talk a minute?
I’ve got some things that I need to
Get off of my chest
I know that we have had a few
And it’s far too late
But if I wait I might never tell you
Can we find somewhere quiet?
Let’s go outside
I’ve got some smokes if you’ve got a light
It’s just that sometimes when I’m by your side
It feels so right
It feels like nothing could go wrong
Does it ever
Feel like that to you?
Does it ever
Feel like that to you?
Oh I don’t know what I mean
It sounded wrong and I’m just tired
Not being weird
I just mean that you’re a good friend
It’s hard to explain
Just forget I said anything
Get over yourself
I’m not in love with you
It just came out all wrong
Yeah
Tell the guys and laugh it up
Why am I even surprised?
That it never
Feels like that to you
That it never
Feels like that to you
I guess it never
Feels like that to you
I guess it never
Feels like that to you

(traduzione)

Jeremy, possiamo parlare un minuto?
Ho alcune cose di cui ho bisogno
Scendi dal mio petto
So che ne abbiamo avuti alcuni
Ed è troppo tardi
Ma se aspetto non te lo dico mai
Possiamo trovare un posto tranquillo?
Andiamo fuori
Ho un po' di fumo se hai una luce
È solo che a volte quando sono al tuo fianco
Sembra così giusto
Sembra che nulla possa andare storto
Lo fa mai
Ti senti così?
Lo fa mai
Ti senti così?
Oh non so cosa intendo
Sembrava sbagliato e sono solo stanco
Non essere strano
Voglio solo dire che sei un buon amico
È difficile da spiegare
Dimentica solo che ho detto qualcosa
Superare te stesso
Non sono innamorato di te
È appena uscito tutto sbagliato
Sì
Dillo ai ragazzi e ridi
Perché sono persino sorpreso?
Che non mai
Ti sembra così
Che non mai
Ti sembra così
Immagino che mai
Ti sembra così
Immagino che mai
Ti sembra così