Traduzione del testo della canzone I Came Aching - Angela McCluskey

I Came Aching (originale)

I came aching down your hallway
But I could not find your door
Somebody must have moved it
May be I’ll try another floor
I came lookin' for your keyhole
I was scrapin' at the lock
I was watchin' my hands shakin'
You were watchin' the crowd
Can’t anybody find me?
Can’t anybody find me?
'Cause I got lost, I got loaded
I got lost and I am not fakin'
This is how it was
When I came aching up your driveway
I was lookin' for your car
Requestin' a slow dance numbers
They’ll be closin' the bar
I was well in and I was able
To get along with Keith
I was ready for my whole night out
You were running again
Can’t anybody find me?
Can’t anybody find me?
'Cause I got lost, I got loaded
I got lost and I came fakin'
This is how it was
When I came aching

I Came Aching (traduzione)

Sono venuto dolorante lungo il tuo corridoio
Ma non sono riuscito a trovare la tua porta
Qualcuno deve averlo spostato
Forse proverò un altro piano
Sono venuto a cercare il tuo buco della serratura
Stavo raschiando alla serratura
Stavo guardando le mie mani tremare
Stavi guardando la folla
Nessuno mi trova?
Nessuno mi trova?
Perché mi sono perso, mi sono caricato
Mi sono perso e non sto fingendo
Ecco come è stato
Quando sono arrivato indolenzito nel tuo vialetto
Stavo cercando la tua macchina
Richiedere un numeri di ballo lento
Chiuderanno il bar
Stavo bene e potevo
Per andare d'accordo con Keith
Ero pronto per tutta la mia serata fuori
Stavi correndo di nuovo
Nessuno mi trova?
Nessuno mi trova?
Perché mi sono perso, mi sono caricato
Mi sono perso e sono venuto fingendo
Ecco come è stato
Quando sono venuto dolorante