Traduzione del testo della canzone Perfect Girl Eleven - Angela McCluskey

Perfect Girl Eleven (originale)

All hail the Virgin Mary
Whatever happened to her?
Dark sails upon her black seas
She be heaven on earth
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Hot tail and runway action
Reception’s getting worse
Short males beyond distraction
Maybe she’ll be the first girl on the moon
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Oh, Girl Eleven
Oh, Girl Eleven
You’re in heaven
Come and raise your scepter high
High
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the swimsuit test
Oh there’s Perfect Girl Eleven
In the blood-red dress
What a life, what a life, what a life, what a life
What a love
With murderous intent
Don’t stumble
Don’t fumble
Pick a spider from the web
Oh there’s Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
Oh there’s Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
What a life, what a life, what a life, what a life, what a life
(oh Girl Eleven)

Perfect Girl Eleven (traduzione)

Tutti salutano la Vergine Maria
Che cosa le è successo?
Vele oscure sui suoi mari neri
Lei sia il paradiso in terra
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Nella prova del costume da bagno
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Con il vestito rosso sangue
Che vita, che vita, che vita, che vita
Che amore
Con intento omicida
Non inciampare
Non armeggiare
Scegli un ragno dal web
Hot tail e azione in passerella
La ricezione sta peggiorando
Maschi bassi oltre la distrazione
Forse sarà la prima ragazza sulla luna
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Nella prova del costume da bagno
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Con il vestito rosso sangue
Che vita, che vita, che vita, che vita
Che amore
Con intento omicida
Non inciampare
Non armeggiare
Scegli un ragno dal web
Oh, ragazza undici
Oh, ragazza undici
Sei in paradiso
Vieni ad alzare in alto il tuo scettro
Alto
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Nella prova del costume da bagno
Oh c'è Perfect Girl Eleven
Con il vestito rosso sangue
Che vita, che vita, che vita, che vita
Che amore
Con intento omicida
Non inciampare
Non armeggiare
Scegli un ragno dal web
Oh c'è Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
Oh c'è Perfect Girl Eleven (oh Girl Eleven)
Che vita, che vita, che vita, che vita, che vita
(oh Ragazza Undici)