Traduzione del testo della canzone Shotgun Solution - Angelic Upstarts

Shotgun Solution (originale)

Twelve O’clock midnight the scene is set
For a journey in the night they thought was right
No turning back till the job was done
No need for regret when they shoot some scum
No one else will suffer no one else will bleed
One finger of the right hand will cure the cancer
Once and forever
Shotgun blast ring in my ear
Shoot some scum that rule by fear
A lot of good men will do some time
For a f*cking c*nt without a spine
The taste of the medicine is bitter sweet
Just take a look around there’s no retreat
Cry and scream all you like
Just have a feel of the dogs that bite
Get on your shoes and run like hell
You’re not moving very fast it’s not hard to tell
Look at your legs they’re full of lead
It’s such a shame it wasn’t your head
Ding dong ding dong I can hear a bell
Ding dong ding dong move like hell
Ding dong ding dong it seems to stop
Ding dong ding dong you caught the f*cking lot

Shotgun Solution (traduzione)

A mezzanotte in punto la scena è impostata
Per un viaggio nella notte che pensavano fosse giusto
Non si torna indietro finché il lavoro non è terminato
Non c'è bisogno di rimpianti quando sparano alla feccia
Nessun altro soffrirà, nessun altro sanguinerà
Un dito della mano destra curerà il cancro
Una volta e per sempre
Suono dell'esplosione del fucile nel mio orecchio
Spara a qualche feccia che regola per paura
Molti bravi uomini faranno un po' di tempo
Per un fottuto c*nt senza una colonna vertebrale
Il sapore della medicina è amarognolo
Dai un'occhiata in giro, non c'è ritiro
Piangi e urla quanto vuoi
Basta avere un'idea dei cani che mordono
Mettiti le scarpe e corri come un inferno
Non ti stai muovendo molto velocemente, non è difficile dirlo
Guarda le tue gambe, sono piene di piombo
È un vero peccato che non fosse la tua testa
Ding dong ding dong Riesco a sentire un campanello
Ding dong ding dong si muovono come l'inferno
Ding dong ding dong sembra che si fermi
Ding dong ding dong hai preso il cazzo di lotto