Traduzione del testo della canzone Open Your Eyes - Angélique Kidjo, Kelly Price

Open Your Eyes (originale)

I’ve lived my life sometimes pretending
The world is fine
No one is needing
Down in my soul I hear you calling
Open your heart and just let love in
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes
We need to love each other freely
Remove the blinders, so we can see
I lift my voice so I can show you
There’s so much more in life
We can do
Because the world has another face
Because the world has another face
Open your eyes
Open your eyes

Open Your Eyes (traduzione)

A volte ho vissuto la mia vita fingendo
Il mondo va bene
Nessuno ha bisogno
Giù nella mia anima ti sento chiamare
Apri il tuo cuore e lascia entrare l'amore
Perché il mondo ha un'altra faccia
Perché il mondo ha un'altra faccia
Apri gli occhi
Apri gli occhi
Abbiamo bisogno amarci liberamente
Rimuovi i paraocchi, così possiamo vedere
Alzo la voce così posso mostrartelo
C'è molto di più nella vita
Possiamo fare
Perché il mondo ha un'altra faccia
Perché il mondo ha un'altra faccia
Apri gli occhi
Apri gli occhi