Traduzione del testo della canzone Carcassonne - Angelo De Augustine

Carcassonne (originale)

Asleep with the morning light
Walking you home
Found you in the garden with
Pockets of gold
I forgot the future and the time
Would you be the only one
In my life with my love?
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to tell you now
You’re laying in my white bed
Sleeping in my thoughts
On a trip to Carcassonne where
Our dreams won’t get lost
I forgot the past and all its woes
Would you be the only one
In my life with my love?
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to hold you now
For a few weeks I’ll be obligated to play my songs and travel on the road
All I want when I get back home is to see your face and lie with you alone
I’ll do my best to show you
How much I want to know you
To know you
Your grandma and grandpa give
You all of their love
I want to stay beside you through
These times that are tough
I can’t always trust what’s on my mind but I know
You could be the only one
In my life with my love
I’ve been running
And you help me realize
There ain’t much time in life before the lights go down
So I want to know you now
Yeah I want to know you now
I want to know you now

Carcassonne (traduzione)

Addormentato con la luce del mattino
Ti accompagno a casa
Ti ho trovato in giardino con
Tasche d'oro
Ho dimenticato il futuro e il tempo
Saresti l'unico?
Nella mia vita con il mio amore?
Ho corso
E tu mi aiuti a rendermi conto
Non c'è molto tempo nella vita prima che le luci si spengano
Quindi voglio dirtelo ora
Sei sdraiato nel mio letto bianco
Dormire nei miei pensieri
In un viaggio a Carcassonne dove
I nostri sogni non andranno persi
Ho dimenticato il passato e tutti i suoi guai
Saresti l'unico?
Nella mia vita con il mio amore?
Ho corso
E tu mi aiuti a rendermi conto
Non c'è molto tempo nella vita prima che le luci si spengano
Quindi voglio abbracciarti ora
Per alcune settimane sarò obbligato a suonare le mie canzoni e viaggiare on the road
Tutto ciò che voglio quando torno a casa è vedere la tua faccia e sdraiarmi con te da solo
Farò del mio meglio per mostrartelo
Quanto voglio conoscerti
Per conoscerti
Tua nonna e tuo nonno danno
Tutto il loro amore
Voglio restare accanto a te per tutto il tempo
Questi tempi sono duri
Non posso sempre fidarmi di ciò che ho in mente, ma lo so
Potresti essere l'unico
Nella mia vita con il mio amore
Ho corso
E tu mi aiuti a rendermi conto
Non c'è molto tempo nella vita prima che le luci si spengano
Quindi voglio conoscerti ora
Sì, voglio conoscerti ora
Voglio conoscerti ora