Traduzione del testo della canzone My True Body - Angels of Light

My True Body (originale)

Now I am your mute cousin
Young shaved virgin whore
On my prison steel bed I wait for you
So follow me down
I am weeping and torn
Put your dirty white hands inside me
These walls they are ringing
With my tortured lust screaming
Now suck the fear from my belly
The red sea is raging
With my coughing and spitting
My love is bitter sulphur burning
Now I am your mute wife
You wrote your name on my back with your knife
My pain is pointless and endless
I’m your stupid child now
Who is shaking with grief in your mouth
And I’m calling your name from hell
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
The shining black horse on the ridge
Is snorting and choking with it
I can feel the texture of your suffering
My memory’s an ocean
Littered with useless debris
Please stop me now from thinking
The white sun is rising
Over the lavender hill
I can see the footsteps of Jesus
So where’s my true body now
Now that I’ve been consumed?
I’m dissolving inside your future!
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
No I am not my body

(traduzione)

Ora sono tuo cugino muto
Giovane puttana vergine rasata
Sul mio letto d'acciaio della prigione ti aspetto
Quindi seguimi
Sto piangendo e lacerato
Metti le tue mani bianche e sporche dentro di me
Queste pareti stanno suonando
Con la mia lussuria torturata che urla
Ora succhia la paura dalla mia pancia
Il Mar Rosso sta infuriando
Con la mia tosse e i miei sputi
Il mio amore è zolfo amaro che brucia
Ora sono la tua moglie muta
Hai scritto il tuo nome sulla mia schiena con il tuo coltello
Il mio dolore è inutile e infinito
Sono il tuo stupido figlio adesso
Chi sta tremando con il dolore in bocca
E sto chiamando il tuo nome dall'inferno
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Lo splendente cavallo nero sulla cresta
Sta sbuffando e soffocando
Riesco a sentire la consistenza della tua sofferenza
La mia memoria è un oceano
Cosparso di detriti inutili
Per favore, impediscimi di pensare
Il sole bianco sta sorgendo
Sopra la collina di lavanda
Riesco a vedere le orme di Gesù
Allora dov'è il mio vero corpo adesso
Ora che sono stato consumato?
Mi sto dissolvendo dentro il tuo futuro!
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na
Na na na na na
No non sono il mio corpo