Traduzione del testo della canzone Praise Your Name - Angels of Light

Praise Your Name (originale)

Where are you wounded girls
With bruised faces and blackened eyes
Break open your glass doors
Welcome the whirling debris
Carve your name there
In the marble and concrete
Kill idiot violence
Punish greed, punish me
Run naked through the streets
Stabbing bloody eyes and scream
I pray for you murderous
I pray for you well-honed and clean
I pray for you any way
Your violent nature needs you to be
And I, I praise your name
I praise your name
I praise the taste of the word on my tongue
And I praise your righteous rising hate
I praise your soft lips
And I praise your revenge
I praise your tenderness and your skin
And I praise your pure incorruptible pain
I praise your name
I praise your name
I praise your name
And I praise your name
I like you like that
Lying there on your side
I praise the scars on your body
And I praise your black-mirrored eyes
I praise your name
I praise your name
I praise your name
I praise your name
You’re glorious
Glory… glorious
Glory… glorious
So rise above the garbage
Leave me where I fall
Rise above the wreckage
Kill anything that walks

Praise Your Name (traduzione)

Dove siete ragazze ferite
Con facce ammaccate e occhi anneriti
Rompi le tue porte di vetro
Benvenuto ai detriti vorticosi
Scolpisci il tuo nome lì
Nel marmo e nel cemento
Uccidi la violenza degli idioti
Punisci l'avidità, puniscimi
Corri nudo per le strade
Occhi insanguinati e urlo
Prego per te omicida
Prego per te ben levigato e pulito
Prego per te in ogni modo
La tua natura violenta ha bisogno che tu lo sia
E io lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
Lodo il gusto della parola sulla mia lingua
E lodo il tuo giusto crescente odio
Lodo le tue labbra morbide
E lodo la tua vendetta
Lodo la tua tenerezza e la tua pelle
E lodo il tuo puro dolore incorruttibile
Lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
E lodo il tuo nome
Mi piaci così
Sdraiato lì dalla tua parte
Lodo le cicatrici sul tuo corpo
E lodo i tuoi occhi a specchio nero
Lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
Lodo il tuo nome
Sei glorioso
Gloria... gloriosa
Gloria... gloriosa
Quindi alzati al di sopra della spazzatura
Lasciami dove cado
Alzati sopra le macerie
Uccidi tutto ciò che cammina