Traduzione del testo della canzone Emotional Blackmail - Angkor Wat

Emotional Blackmail (originale)

I need your money, you’ll send it to me
That’s all I hear on the TV
Money is needed to say on the air
So take out those checks and show you care
They tell you what you want to hear
Don’t be so blind, it’s all so clear
It’s all the same everywhere I look
Twisting the words from the holy book
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Translate the meaning to fit their need
Using you to satisfy their greed
I can’t believe you follow along
Why can’t you see what they’re doing is wrong
Taking your money is their goal
How can you believe these assholes?
Jerry falwell, p.t.l
You’re the ones who’ll burn in hell
How much, how much will it cost me?
I gave, I gave and I am not free
Lies, all lies
I have been deceived
If there’s a god as we are told
I don’t think he can be bought or sold
Money won’t keep you out of hell
I don’t think god’s for sale
How much, how much to rid me of my sins?
How much, how much so I can be cleansed?
I gave, I gave
Got nothing in return
Lies, all lies
I got fucking furned
If there’s a god as we are told
I don’t think he can be bought or sold
Money won’t keep you out of hell
I don’t think god’s for sale
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Emotional blackmail
Bleeding you dry
Emotional blackmail
Filled with lies
Open your eyes

Emotional Blackmail (traduzione)

Ho bisogno dei tuoi soldi, me li invierai
È tutto ciò che sento alla TV
Il denaro è necessario per dire in onda
Quindi tira fuori quegli assegni e dimostra che ci tieni
Ti dicono quello che vuoi sentire
Non essere così cieco, è tutto così chiaro
È lo stesso ovunque io guardi
Distorcendo le parole del libro sacro
Ricatto emotivo
Sanguinandoti a secco
Ricatto emotivo
Pieno di bugie
Traduci il significato per adattarlo alle loro necessità
Usarti per soddisfare la loro avidità
Non riesco a credere che tu mi segua
Perché non vedi che quello che stanno facendo è sbagliato
Prendere i tuoi soldi è il loro obiettivo
Come puoi credere a questi stronzi?
Jerry Falwell, ptl
Siete quelli che bruceranno all'inferno
Quanto mi costerà?
Ho dato, ho dato e non sono libero
Bugie, tutte bugie
Sono stato ingannato
Se c'è un dio come ci viene detto
Non credo che possa essere comprato o venduto
I soldi non ti terranno fuori dall'inferno
Non penso che Dio sia in vendita
Quanto, quanto per liberarmi dei miei peccati?
Quanto, quanto posso essere purificato?
Ho dato, ho dato
Non ho niente in cambio
Bugie, tutte bugie
Sono stato fottutamente furnato
Se c'è un dio come ci viene detto
Non credo che possa essere comprato o venduto
I soldi non ti terranno fuori dall'inferno
Non penso che Dio sia in vendita
Ricatto emotivo
Sanguinandoti a secco
Ricatto emotivo
Pieno di bugie
Ricatto emotivo
Sanguinandoti a secco
Ricatto emotivo
Pieno di bugie
Apri gli occhi