Traduzione del testo della canzone Ангел мрій моїх - Ани Лорак

Ангел мрій моїх (originale)

Ти увійшов в моє життя з ранкових снів,
Як спалах чистого вогню.
І вже не треба ні зізнань, ні зайвих слів,
Щоб зрозуміти: «Я люблю!»
Сон двох сердець стає одним,
В якому ти — любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій,
Від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм,
Смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
В моїй душі тепер горітиме завжди тих полум’яних снів зоря.
Благаю долю, щоб вела твій шлях туди, де ти любов, де ти любов моя.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.
З тобою, милий, сняться нам ті самі сни.
Це знак, що будем разом ми.
Приспів:
Несеш мене до краю мрій від бажань до бажань, Dream Angel.
Даруеш ніч своїх обійм, смак п’янкий вуст твоїх, Dream Angel.

(traduzione)

Sei entrato nella mia vita dai miei sogni mattutini,
Come un lampo di puro fuoco.
E non c'è bisogno di confessioni o parole inutili,
Per capire: "Io amo!"
Il sogno di due cuori diventa uno,
In cui sei il mio amore.
Coro:
Mi porti al limite dei sogni,
Dai desideri ai desideri, Dream Angel.
Tu dai la notte del tuo abbraccio,
Il sapore delle tue labbra inebrianti, Dream Angel.
I sogni infuocati della stella bruceranno sempre nella mia anima ora.
Ti prego di guidare la tua strada dove sei amore, dove sei il mio amore.
Coro:
Mi porti al limite dei sogni dal desiderio al desiderio, Dream Angel.
Tu dai la notte del tuo abbraccio, il sapore delle tue labbra inebrianti, Dream Angel.
Con te, caro, abbiamo gli stessi sogni.
Questo è un segno che saremo insieme.
Coro:
Mi porti al limite dei sogni dal desiderio al desiderio, Dream Angel.
Tu dai la notte del tuo abbraccio, il sapore delle tue labbra inebrianti, Dream Angel.