Traduzione del testo della canzone Анюта - Ани Лорак

Анюта (originale)

Полетів, як спомин дим, тільки ти пішов за ним.
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів:
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Анюта, ти серед всіх лише одна.
Анюта, чи справді доля він твоя?
Анюта, його ти в серце не впускай.
Анюта, нехай шепоче — буде рай!
Вірною я була, вірити не змогла,
Обіцяв, та зникло все, та скажи, навіщо це?
Говорили всі, не чула я тоді
Ці слова, що линуть в пам"яті мені…
Приспів.

(traduzione)

Volava come un ricordo di fumo, solo tu lo seguivi.
Tutti parlavano, non ho sentito allora
Queste parole che svaniscono nella mia memoria...
Coro:
Anyuta, sei l'unico tra tutti.
Anyuta, è davvero il tuo destino?
Anyuta, non farlo entrare nel tuo cuore.
Anyuta, lascia che sussurri: ci sarà il paradiso!
Anyuta, sei l'unico tra tutti.
Anyuta, è davvero il tuo destino?
Anyuta, non farlo entrare nel tuo cuore.
Anyuta, lascia che sussurri: ci sarà il paradiso!
Ero fedele, non potevo credere,
Ho promesso, ma tutto è scomparso, ma dimmi, perché è così?
Tutti parlavano, non ho sentito allora
Queste parole che svaniscono nella mia memoria...
Coro.