Traduzione del testo della canzone Бачила - Ани Лорак

Бачила (originale)

Відболіло, відгуло
У серці почуття
Не кохана, не твоя
Була для тебе я
Але як спинити
Як без тебе жити
Як би не любити
Як ти моя душа
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Мовчки знову в небуття
За спогадами йду
Все що зможу пригорну
До свого серця я
Від очей зелених
Наче полонена
Наче наречена
Іду до тебе я
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу, що горить
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу що горить (Горить)
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить (На мить)
Як вперше поцілуєш до безтями
Я бачила ту душу що горить (Горить)
І серце розривалося ночами
А може ти мене хоча б на мить (На мить)
Як вперше поцілуєш до безтями

Бачила (traduzione)

Faceva male, riposava
Sentimenti nel cuore
Non amato, non tuo
Ero per te
Ma come fermarsi
Come vivere senza di te
Come non amare
Come stai la mia anima
Ho visto l'anima ardente
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi vuoi almeno per un momento
La prima volta che baci un pazzo
Ho visto l'anima ardente
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi vuoi almeno per un momento
La prima volta che baci un pazzo
Silenziosamente di nuovo nell'oblio
Seguo i ricordi
Tutto quello che posso fare è abbracciare
Al mio cuore
Dagli occhi del verde
Come un prigioniero
Come se fosse stato chiamato
Sto venendo da te
Ho visto l'anima ardente
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi vuoi almeno per un momento
La prima volta che baci un pazzo
Ho visto l'anima ardente
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi vuoi almeno per un momento
La prima volta che baci un pazzo
Ho visto quell'anima bruciante (bruciante)
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi prendi almeno per un momento (per un momento)
La prima volta che baci un pazzo
Ho visto quell'anima bruciante (bruciante)
E il mio cuore si è spezzato di notte
O forse mi prendi almeno per un momento (per un momento)
La prima volta che baci un pazzo