Traduzione del testo della canzone Чужой город - Ани Лорак

Чужой город (originale)

Ветер стих и сникли паруса, гудзоном правит полный штиль
И туман окутал город.
На щеке застывшая слеза, разлука сердце стерла в пыль,
Мы не виделись полгода.
Припев:
Город большой — пустой, когда тебя нет,
Он для меня чужой.
Вдаль унеси такси мои печали.
За океан любви.
По Бродвею я брожу одна, здесь все чужое все не то.
Приезжай я так устала.
Клеткою свободная страна мне стала сразу без тебя,
А нужна такая малость.
Припев:
Дай не сойти с ума огромный город.
И растворись туман.
Город большой — пустой, когда тебя нет-
Он для меня чужой.

(traduzione)

Il vento si è calmato e le vele sono calate, l'Hudson è completamente calmo
E la nebbia avvolse la città.
Una lacrima gelata sulla guancia, la separazione ha cancellato il cuore in polvere,
Non ci vediamo da sei mesi.
Coro:
La grande città è vuota quando tu non ci sei
È un estraneo per me.
Porta via i miei dispiaceri in un taxi.
Per l'oceano dell'amore.
Vago da solo per Broadway, qui tutto è estraneo, tutto non è uguale.
Vieni, sono così stanco.
Un paese libero è diventato subito una gabbia per me senza di te,
E ne hai bisogno così poco.
Coro:
Non impazziamo per la grande città.
E dissolvi la nebbia.
Grande città - vuota quando non ci sei -
È un estraneo per me.