Traduzione del testo della canzone Грешная любовь - Ани Лорак

Грешная любовь (originale)

Полупустой вокзал, и расставанья час, кто-то тебе сказал, что время излечит нас.
Ты уезжаешь в ночь, ты уезжаешь прочь навсегда.
Пальцы твои нежны, столько в глазах тепла, изморозь седины в кудри твои легла.
Сердце не слышит слов, сердце кричит в груди: «Не уходи!»
Припев:
Кто же сказал тебе то, что эта любовь грешна, и что осень в твоей судьбе,
а в моей расцвела весна?
Разве любовь грешна, если вместе останемся мы до зимы?
Ласковые слова умерли на устах, гонит тебя молва и подгоняет страх.
Счастье всего лишь миг, память длинна, как жизнь, задержись!
Но уезжаешь ты в дом, где тебя не ждут, я не сожгу мосты, это напрасный труд.
Если вдруг станет жаль грешной твоей любви, позови!
Припев.

Грешная любовь (traduzione)

Stazione semivuota, e l'ora dell'addio, qualcuno ti ha detto che il tempo ci guarirà.
Te ne vai nella notte, te ne vai per sempre.
Le tue dita sono tenere, c'è così tanto calore nei tuoi occhi, il gelo dei capelli grigi è caduto nei tuoi ricci.
Il cuore non sente parole, il cuore urla nel petto: "Non andare!"
Coro:
Chi ti ha detto che questo amore è peccaminoso, e che l'autunno è nel tuo destino,
nella mia è fiorita la primavera?
L'amore è peccaminoso se stiamo insieme fino all'inverno?
Parole affettuose sono morte sulle tue labbra, le voci ti guidano e la paura ti guida.
La felicità è solo un momento, la memoria è lunga quanto la vita, aspetta!
Ma tu parti per una casa dove non sei previsto, non brucerò ponti, questo è uno spreco di lavoro.
Se improvvisamente ti dispiace per il tuo amore peccaminoso, chiama!
Coro.