Traduzione del testo della canzone Идеальный мир - Ани Лорак

Идеальный мир (originale)

Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Не хочу не рыдать не страдать, не гадать жить в сомнениях,
Я могу все отдать, не простить, не предать.
Ты мне верь
Мне одной, без тебя на земле, дай мне время.
Я тебе докажу, что любви моей нет сильней.
Припев:
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Это будет идеальный мир, только нас с тобою
Это будет идеальный мир нас двоих,
Это будет идеальный мир созданный любовью.
Просто я представила его лишь на миг.
Я хочу теплоты, красоты, полноты этой жизни,
Я хочу, чтобы ты каждый час, каждый миг был со мной.
Я хочу, чтобы все о тебе, о любви были мысли.
Я хочу, чтобы ты жил всегда и везде мной одной.

(traduzione)

Voglio calore, bellezza, pienezza di questa vita,
Voglio che tu sia con me ogni ora, ogni momento.
Voglio che tutto di te, dell'amore, sia pensiero.
Voglio che tu viva sempre e ovunque solo con me.
Coro:
Sarà un mondo perfetto, solo io e te
Sarà un mondo perfetto per noi due
Sarà un mondo ideale creato dall'amore.
L'ho presentato solo per un momento.
Sarà un mondo perfetto, solo io e te
Sarà un mondo perfetto per noi due
Sarà un mondo ideale creato dall'amore.
L'ho presentato solo per un momento.
Non voglio non piangere, non soffrire, non indovinare, vivere nel dubbio,
Posso dare tutto, non perdonare, non tradire.
Tu mi credi
Sono solo, senza di te sulla terra, dammi tempo.
Ti dimostrerò che il mio amore non è più forte.
Coro:
Sarà un mondo perfetto, solo io e te
Sarà un mondo perfetto per noi due
Sarà un mondo ideale creato dall'amore.
L'ho presentato solo per un momento.
Sarà un mondo perfetto, solo io e te
Sarà un mondo perfetto per noi due
Sarà un mondo ideale creato dall'amore.
L'ho presentato solo per un momento.
Voglio calore, bellezza, pienezza di questa vita,
Voglio che tu sia con me ogni ora, ogni momento.
Voglio che tutto di te, dell'amore, sia pensiero.
Voglio che tu viva sempre e ovunque solo con me.