Traduzione del testo della canzone Колыбельная - Ани Лорак

Колыбельная (originale)

Я люблю тебя, когда ты спишь.
Я люблю тебя, когда смеешься.
Ты — мой милый, ласковый малыш.
Я так жду, когда ты улыбнешься.
Я ценю минуты и слова,
Я в твоих ладонях растворяюсь.
И от счастья кругом голова,
Каждый миг тобой я восхищаюсь.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Я пойму тебя, когда грустишь.
Обниму тебя и буду рядом.
Ты — мой светлый ангел, мой малыш.
Ты — моя победа и награда.
Я скажу «Спасибо», что ты мой.
Прикоснусь к тебе счастливым взглядом.
И не нужен мне никто другой,
Потому, что ты со мною рядом.
Припев:
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.
Спи, мой малыш.
Солнце мое, счастье мое.
Спи, мой малыш.
Мы навсегда будем вместе.
Спи, мой малыш.
Сердце мое только твое.
Спи, мой малыш.
Ты мое все, ты мое все.

Колыбельная (traduzione)

Ti amo quando dormi.
Ti amo quando ridi.
Sei il mio dolce e affettuoso bambino.
Ti aspetto per sorridere.
Apprezzo i minuti e le parole,
Mi dissolvo nei tuoi palmi.
E dalla felicità mi gira la testa,
Ogni momento ti ammiro.
Coro:
Dormi bambino mio.
Il mio sole, la mia felicità.
Dormi bambino mio.
Staremo insieme per sempre.
Dormi bambino mio.
Il mio cuore è solo tuo.
Dormi bambino mio.
Sei il mio tutto, sei il mio tutto.
Ti capisco quando sei triste.
Ti abbraccerò e sarò al tuo fianco.
Sei il mio angelo luminoso, piccola mia.
Tu sei la mia vittoria e ricompensa.
Dirò "grazie" che sei mio.
Ti toccherò con uno sguardo felice.
E non ho bisogno di nessun altro
Perché tu sei accanto a me.
Coro:
Dormi bambino mio.
Il mio sole, la mia felicità.
Dormi bambino mio.
Staremo insieme per sempre.
Dormi bambino mio.
Il mio cuore è solo tuo.
Dormi bambino mio.
Sei il mio tutto, sei il mio tutto.
Dormi bambino mio.
Il mio sole, la mia felicità.
Dormi bambino mio.
Staremo insieme per sempre.
Dormi bambino mio.
Il mio cuore è solo tuo.
Dormi bambino mio.
Sei il mio tutto, sei il mio tutto.