Traduzione del testo della canzone Крылья чудес - Ани Лорак

Крылья чудес (originale)

Ты для меня, как песня не спетая
Как сердце раздетое, ясный лучик дня.
Ты для меня душой одержимое,
Все не достежимое, ты любовь моя.
Это так просто: Мне тебя с надеждой ждать,
И за тебя все отдать.
Припев:
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.
Как я ждала, я небо расправила,
Я солнце заставила освещать твой путь.
Крылья чудес я в сердце раскинула
Я страх свой покинула, счастьем светит путь.
Как это больно не любить и не срадать.
И не о чем не мечтать.
Припев:
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.
Верю я во, что не верят и умею, что не смеют,
Те кто дали умереть огню любви…
С головой сорваться в бездну и подняться легким сердцем
Прямо к звездам над печалью, над землею с любовью.

Крылья чудес (traduzione)

Sei per me come una canzone non cantata
Come un cuore nudo, un chiaro raggio di giorno.
Sei un'anima posseduta per me,
Tutto è irraggiungibile, tu sei il mio amore.
È così semplice: ti aspetto con speranza,
E dai tutto per te.
Coro:
Credo che non credano e so che non osano,
Chi lascia che il fuoco dell'amore muoia...
Cadi a capofitto nell'abisso e risorgi a cuor leggero
Direttamente alle stelle sopra la tristezza, sopra la terra con amore.
Mentre aspettavo, raddrizzavo il cielo,
Ho fatto in modo che il sole illuminasse il tuo cammino.
Ho spiegato le ali dei miracoli nel mio cuore
Ho lasciato la mia paura, il sentiero brilla di felicità.
Com'è doloroso non amare e non soffrire.
E non c'è niente da sognare.
Coro:
Credo che non credano e so che non osano,
Chi lascia che il fuoco dell'amore muoia...
Cadi a capofitto nell'abisso e risorgi a cuor leggero
Direttamente alle stelle sopra la tristezza, sopra la terra con amore.
Credo che non credano e so che non osano,
Chi lascia che il fuoco dell'amore muoia...
Cadi a capofitto nell'abisso e risorgi a cuor leggero
Direttamente alle stelle sopra la tristezza, sopra la terra con amore.