Traduzione del testo della canzone Мой Ангел - Ани Лорак

Мой Ангел (originale)

Я жила в придуманном сне,
Но ты прикоснулся ко мне
Стало так на сердце светло
Как с тобою мне хорошо
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
В глубину твоих нежных глаз
Я скажу «люблю» еще раз
Если ты уйдешь, я умру
Только быть с тобою хочу
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
На сердце так светло когда с тобою
Я не хочу терять
Никто мне заменить тебя не сможет
Знаешь, ты должен знать
Ты — ангел, мой ангел
Припев:
Мой ангел
И я схожу от счастья с ума
Мой ангел
Моя душа любовью полна
И пускай неярко светит луна
Ведь для счастья она мне не нужна
Мне нужен только ты
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…
Мне нужен только ты…

(traduzione)

Ho vissuto in un sogno immaginario,
Ma mi hai toccato
È diventato così leggero sul cuore
Come mi sento bene con te
Coro:
Mio angelo
E impazzisco di felicità
Mio angelo
La mia anima è piena di amore
E lascia che la luna brilli fiocamente
Dopotutto, non ho bisogno che lei sia felice.
Ho bisogno solo di te
Nel profondo dei tuoi teneri occhi
Dirò "ti amo" ancora una volta
Se te ne vai, morirò
Voglio solo stare con te
Coro:
Mio angelo
E impazzisco di felicità
Mio angelo
La mia anima è piena di amore
E lascia che la luna brilli fiocamente
Dopotutto, non ho bisogno che lei sia felice.
Ho bisogno solo di te
È così leggero nel mio cuore quando sono con te
non voglio perdere
Nessuno può sostituirti per me
Sai che dovresti saperlo
Sei un angelo, angelo mio
Coro:
Mio angelo
E impazzisco di felicità
Mio angelo
La mia anima è piena di amore
E lascia che la luna brilli fiocamente
Dopotutto, non ho bisogno che lei sia felice.
Ho bisogno solo di te
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...
ho bisogno solo di te...