Traduzione del testo della canzone Моя мечта - Ани Лорак

Моя мечта (originale)

Я рядом с тобой, как вольная птица.
Ты в жизни моей на каждой странице.
Я посмотрю в твои глаза, и утону в них до рассвета.
Моя заветная мечта была ведь именно об этом.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой похожа на море.
Ты долго мечтал об этом просторе.
Когда вечерняя звезда тебе надежду вновь дарила,
Мы будем счастливы всегда, ведь я всегда тебя любила.
Припев:
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Это моя любовь!
Только с тобой одним я растворяюсь вновь.
Это моя любовь!
Это моя мечта!
Знаю, ты только мой.
Просто люби меня.
Я рядом с тобой…

(traduzione)

Sono al tuo fianco come un uccello libero.
Sei nella mia vita in ogni pagina.
Guarderò nei tuoi occhi e vi affogherò fino all'alba.
Il mio caro sogno riguardava esattamente questo.
Coro:
Questo è il mio sogno!
Questo è il mio amore!
Solo con te solo mi dissolvo di nuovo.
Questo è il mio amore!
Questo è il mio sogno!
So che sei solo mio.
Amami e basta.
Sono come il mare accanto a te.
Sogni questo spazio da molto tempo.
Quando la stella della sera ti ha dato di nuovo la speranza,
Saremo sempre felici, perché ti ho sempre amato.
Coro:
Questo è il mio sogno!
Questo è il mio amore!
Solo con te solo mi dissolvo di nuovo.
Questo è il mio amore!
Questo è il mio sogno!
So che sei solo mio.
Amami e basta.
Questo è il mio sogno!
Questo è il mio amore!
Questo è il mio sogno!
Questo è il mio amore!
Solo con te solo mi dissolvo di nuovo.
Questo è il mio amore!
Questo è il mio sogno!
So che sei solo mio.
Amami e basta.
Ti sono vicina…