Traduzione del testo della canzone На пути - Ани Лорак

На пути (originale)

В лунную ночь
Я не в силах помочь себе забыть тебя,
Всё уходит прочь, унося с собою в ночь тебя, любовь моя.
Я оставляю тебя там, позади и повторяю:"Уходи".
Пусть всё уйдёт невозвратно туда,
Где нет ничего, нет дороги назад.
Припев:
В этом мире тебя нет,
Нет любви и нет побед,
Будто ничего и не было.
Только путь на много лет,
Только звёзд далёкий свет, на пути.
В этом мире тебя нет,
Нет любви и нет побед,
Будто ничего и не было.
Только путь на много лет,
Только звёзд далёкий свет, на пути.
На пути.
В лунную ночь я не в силах помочь себе забыть тебя.

(traduzione)

In una notte di luna
Non posso fare a meno di dimenticarti,
Tutto se ne va, portandoti con te nella notte, amore mio.
Ti lascio lì, dietro e ripeto: "Vattene".
Lascia che tutto vada irrevocabilmente lì,
Dove non c'è niente, non c'è modo di tornare indietro.
Coro:
Tu non sei in questo mondo
Nessun amore e nessuna vittoria
Era come se nulla fosse successo.
Solo la strada per molti anni
Solo le stelle sono una luce lontana, in cammino.
Tu non sei in questo mondo
Nessun amore e nessuna vittoria
Era come se nulla fosse successo.
Solo la strada per molti anni
Solo le stelle sono una luce lontana, in cammino.
In cammino.
In una notte di luna, non posso fare a meno di dimenticarti.