Traduzione del testo della canzone Не кажи про любов - Ани Лорак

Не кажи про любов (originale)

Що сталося поміж нами
Ми бавились почуттями
То була моя душа, моя душа.
Ти граєш так досконало
Я знаю що до фіналу
Мить одна, але не поспішай.
Ти так цілував і голубив мене
Немов в останнє
І тіло моє запалало вогнем
Найбільшого в світі кохання.
Приспів:
Я загадала, я захотіла
Бути з тобою душею і тілом
У вогні ми палаєм удвох.
Ти не побачиш, ти не почуєш
Як понад світом на крилах лечу я,
А мені не кажи про любов.
Що сталося поміж нами
Хто скаже про це словами
Милий мій, я не змогла, я не змогла.
Я знаю прощатись треба
Та всі мої сни про тебе
Благаю не йди, іти тобі пора.
Я чую земля утікає з-під ніг
Як втрачений рай,
А може ти тільки наснився мені
Кричу тобі «Не зникай!»
Приспів
Я чую земля утікає з-під ніг
Як втрачений рай,
А може ти тільки наснився мені
Кричу «Не зникай!»
Приспів (2)

Не кажи про любов (traduzione)

Cosa è successo tra noi
Abbiamo giocato con i sentimenti
Quella era la mia anima, la mia anima.
Suoni così perfettamente
Lo so fino alla finale
Un momento, ma prenditi il ​​tuo tempo.
Mi hai baciato e baciato così
Come se in quest'ultimo
E il mio corpo ha preso fuoco
L'amore più grande del mondo.
Coro:
Ho ordinato, volevo
Per stare con te anima e corpo
Bruciamo insieme nel fuoco.
Non vedrai, non sentirai
Mentre volo sul mondo con le ali,
E non parlarmi dell'amore.
Cosa è successo tra noi
Chi lo dirà a parole
Mia cara, non potevo, non potevo.
So che devo dire addio
E tutti i miei sogni riguardano te
Per favore non andare, è ora che tu vada.
Sento la terra scappare da sotto i miei piedi
Come un paradiso perduto,
O forse mi hai appena sognato
Ti grido "Non sparire!"
Coro
Sento la terra scappare da sotto i miei piedi
Come un paradiso perduto,
O forse mi hai appena sognato
Grido "Non sparire!"
Coro (2)