Traduzione del testo della canzone Не отпускай меня - Ани Лорак

Не отпускай меня (originale)

Нет, не говори, что выхода нет
Ты знай — я верю в новый рассвет
Где с тобой мое сердце сильней
Будет биться, будет биться
Знай, на полпути так сложно уйти
Сказать бывает больно: «Прости»
Но с тобой мое сердце сильней
Будет биться, будет биться
Не отпускай меня, не оставляй меня
Среди холодных стен, среди чужих измен
Не отпускай меня, не оставляй меня
Без своего тепла, в сердце любовь храня
Нет, не нужно мне звезд ярких с небес
Ведь свет в твоих глазах не исчез
Знаю я, может каждый из нас
Ошибиться, ошибиться
Не отпускай меня, не оставляй меня
Среди холодных стен, среди чужих измен
Не отпускай меня, не оставляй меня
Без своего тепла, в сердце любовь храня

Не отпускай меня (traduzione)

No, non dire che non c'è via d'uscita
Sai, credo in una nuova alba
Dov'è il mio cuore più forte con te
Batterà, batterà
Sappi che è così difficile andarsene a metà
Fa male dire "mi dispiace"
Ma con te mio cuore più forte
Batterà, batterà
Non lasciarmi andare, non lasciarmi
Tra le fredde mura, tra i tradimenti altrui
Non lasciarmi andare, non lasciarmi
Senza il tuo calore, mantenendo l'amore nel tuo cuore
No, non ho bisogno di stelle luminose dal cielo
Perché la luce nei tuoi occhi non è svanita
So che ognuno di noi può
ehm, ehm
Non lasciarmi andare, non lasciarmi
Tra le fredde mura, tra i tradimenti altrui
Non lasciarmi andare, non lasciarmi
Senza il tuo calore, mantenendo l'amore nel tuo cuore