Traduzione del testo della canzone Нежность - Ани Лорак

Нежность (originale)

Нежность, как сирени первоцвет
Нежность, что я чувствую к тебе
Нежность — налетевший ветерок
И надежды слабый толк
Это тот, кто живет для меня
Нежность, полноводная река
Нежность, отражая облака
Нежность, унесет меня туда
В недозволенную даль
Навсегда, навсегда, навсегда
Припев:
Нежность моя живет, хоть порой молчит
И думает о своем в ночи
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность, первый маленький цветок
Нежность, ты подарок или рок
Нежность, принести мне можешь ты
Ядовитые цветы
Подари счастье мне подари
Нежность, полноводная река
Нежность, отражая облака
Нежность, унесет меня туда
В недозволенную даль
Навсегда, навсегда, навсегда
Припев:
Нежность моя живет хоть порой молчит
И думает о своем в ночи
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность моя живет и она теперь
Неотделима от души моей
Нежность, налетевший ветерок
Нежность, первый маленький цветок
Нежность…

(traduzione)

Tenerezza, come una primula lilla
La tenerezza che provo per te
La tenerezza è una brezza che scorre
E la speranza è un senso debole
Questo è quello che vive per me
Tenerezza, fiume pieno
Tenerezza che riflette le nuvole
La tenerezza mi porterà lì
Alla distanza proibita
Per sempre, per sempre, per sempre
Coro:
La mia tenerezza vive, anche se a volte è silenziosa
E pensa al suo nella notte
La mia tenerezza sopravvive e adesso
Inseparabile dalla mia anima
Tenerezza, il primo fiorellino
Tenerezza, sei un regalo o un rock
Tenerezza, puoi portarmi
fiori velenosi
Dammi la felicità dammi
Tenerezza, fiume pieno
Tenerezza che riflette le nuvole
La tenerezza mi porterà lì
Alla distanza proibita
Per sempre, per sempre, per sempre
Coro:
La mia tenerezza vive almeno qualche volta silenziosa
E pensa al suo nella notte
La mia tenerezza sopravvive e adesso
Inseparabile dalla mia anima
La mia tenerezza sopravvive e adesso
Inseparabile dalla mia anima
Tenerezza, una brezza che scorre
Tenerezza, il primo fiorellino
Tenerezza…