Traduzione del testo della canzone Новорічна - Ани Лорак

Новорічна (originale)

У засніженому місті - зорі чисті, думи чисті.
За годину до півночі ми зіткнулись очі в очі.
Рік на денці в подарунок нам с тобою дав притулок.
Змерзлі почуття відтали, мов лелітки теплі стали.
Приспів:
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» -так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
Світить місячний ліхтарик,
І маленький годинкарик вже видзвонює дванадцять.
Ми кружляєм в дикім танці.
Розпашіли наші лиця, розшампанилось по вінця.
Зустрічаємо з тобою рік народжений любов`ю.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
«Дін-дон» — годинкове, новорічна ніч казкова.
«Дін-дон» — як у казці, вичакловується щастя.
«Дін-дон» — так і буде, вірте в добру казку, люди,
Вірте в добру казку, люди.
За годину до півночі…
Новорічна ніч казкова…

(traduzione)

In una città innevata, le stelle sono chiare, i pensieri sono chiari.
Un'ora prima di mezzanotte ci siamo incontrati faccia a faccia.
L'anno in fondo come regalo ha dato rifugio a te e a me.
Sentimenti congelati si scongelarono come caldi lelets.
Coro:
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - questo sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - così sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
Il chiaro di luna splende,
E il piccolo guardiano sta già suonando le dodici.
Stiamo girando in una danza selvaggia.
I nostri volti erano sbottonati, la corona era champagne.
Ti incontriamo l'anno nato dall'amore.
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - così sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - così sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - così sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
"Din-don" - ogni ora, Capodanno è favoloso.
"Din-don" - come in una fiaba, ci si aspetta la felicità.
"Din-don" - così sarà, credete in una bella fiaba, gente
Credete in una bella fiaba, gente.
Un'ora prima di mezzanotte...
Capodanno è favoloso...